dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| VERB | sich in den Finger schneiden | schnitt sich in den Finger / sich in den Finger schnitt | sich in den Finger geschnitten |
Übersetzung für 'sich in den Finger schneiden' von Deutsch nach Russisch
- sich in den Finger schneiden
- порезать (себе) палец {verb}
- sich in den Hinterhalt legen
- засесть в засаду {verb}
- Werbung
- sich in den Arsch beißen [ugs.]
- кусать себе локти {verb}идиом.
- sich etw. in den Kopf setzen
- втемяшить себе в голову что-л. {verb} [разг.]идиом.
- sich in den Haaren liegen [ugs.] [Redewendung]
- ссориться {verb} [несов.]
- sichDat. den Weg in die Zukunft bahnen
- прокладывать себе дорогу в будущее {verb}
- jdn. um den (kleinen) Finger wickeln
- обернуть вокруг пальца кого-л. {verb} [устр.]идиом.
- in Stückchen schneiden
- ungeprüft порезать на кусочки {verb}
- in Würfel schneiden
- нарезать кубиками {verb}гастр.
- in Stücke schneiden / zerschneiden
- искромсать {verb} [сов.] [разг.] [изрезать на куски]
- jdn. um den (kleinen) Finger wickeln [fig.] [ugs.]
- вить верёвки из кого-л. {verb} [перен.] [разг.]идиом.
- sichDat. die Nägel schneiden
- стричь ногти {verb}
- sichDat. die Haare schneiden (lassen)
- стричься {verb} [несов.]
- Wenn man ihm den kleinen Finger reicht, nimmt er gleich die ganze Hand.
- Дашь палец – всю руку откусит.послов.
- sich die Finger nach etw. lecken [ugs.]
- облизывать пальчики в предвкушении чего-л. {verb} [разг.]идиом.
- sich alle zehn Finger nach etw. lecken [ugs.]
- облизывать пальчики в предвкушении чего-л. {verb} [разг.]идиом.
- sichDat. die Finger nach etw.Dat. lecken [ugs.] [Idiom]
- спать и (во сне) видеть {verb} [идиом.] [страстно желать]
- in den Einkaufswagen
- В корзинуинтернетинформ.комм.
- in den Mußestunden
- в свободные часы {adv}
- in den Mittagsstunden {pl}
- в околообеденное время {adv}
- in den Fluss
- в реку {adv}
Werbung
