Werbung
 Übersetzung für 'sich in der Hoffnung wiegen' von Deutsch nach Russisch
тешить себя надеждой {verb}sich in der Hoffnung wiegen [geh.]
Teiltreffer
идиом.
тешить себя иллюзиями {verb}
sich in Illusionen wiegen
знак {м} надеждыZeichen {n} der Hoffnung
геогр.
Мыс {м} Доброй Надежды
Kap {n} der Guten Hoffnung
послов.
Зелёный цвет - символ надежды.
Grün ist die Farbe der Hoffnung.
ungeprüft забываться в песне {verb}sich in der Musik verlieren
встать в очередь {verb}sich in der Schlange anstellen
маячить {verb} [несов.] [виднеться смутно, неотчётливо]sich (in der Ferne) undeutlich abzeichnen
понадеяться на кого-л./что-л. {verb} [сов.]seine Hoffnung in / auf jdn./etw. setzen
послов.
Друг познаётся в беде.
Der wahre Freund zeigt sich erst in der Not.
взвешивать {verb} [несов.]wiegen
15
колыбельный {adj}Wiegen-
вешать {verb} [несов.] [взвешивать]wiegen [abwiegen]
6
качание {с}Wiegen {n} [Schaukeln]
качать {verb} [несов.]wiegen [schaukeln]
второпях {adv} [разг.]in der Eile
на поверку {adv} [разг.]in der Realität
на чужбине {adv}in der Fremde
меж тем {adv} [разг.]in der Zwischenzeit
по-настоящему {adv} [на самом деле]in der Tat
впоследствии {adv}in der Folge
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sich in der Hoffnung wiegen' von Deutsch nach Russisch

sich in der Hoffnung wiegen [geh.]
тешить себя надеждой {verb}

sich in Illusionen wiegen
тешить себя иллюзиями {verb}идиом.
Werbung
Zeichen {n} der Hoffnung
знак {м} надежды
Kap {n} der Guten Hoffnung
Мыс {м} Доброй Надеждыгеогр.
Grün ist die Farbe der Hoffnung.
Зелёный цвет - символ надежды.послов.
sich in der Musik verlieren
ungeprüft забываться в песне {verb}
sich in der Schlange anstellen
встать в очередь {verb}
sich (in der Ferne) undeutlich abzeichnen
маячить {verb} [несов.] [виднеться смутно, неотчётливо]
seine Hoffnung in / auf jdn./etw. setzen
понадеяться на кого-л./что-л. {verb} [сов.]
Der wahre Freund zeigt sich erst in der Not.
Друг познаётся в беде.послов.
wiegen
взвешивать {verb} [несов.]
Wiegen-
колыбельный {adj}
wiegen [abwiegen]
вешать {verb} [несов.] [взвешивать]
Wiegen {n} [Schaukeln]
качание {с}
wiegen [schaukeln]
качать {verb} [несов.]
in der Eile
второпях {adv} [разг.]
in der Realität
на поверку {adv} [разг.]
in der Fremde
на чужбине {adv}
in der Zwischenzeit
меж тем {adv} [разг.]
in der Tat
по-настоящему {adv} [на самом деле]
in der Folge
впоследствии {adv}
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!