dict.cc | sich in der Musik verlieren | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'sich in der Musik verlieren' von Deutsch nach Russisch

	забываться в музыке `{verb}`	sich in der Musik verlieren
Teiltreffer
	чародейство `{с}` музыки	der Zauber `{m}` der Musik
	сохранить музыку на жёсткий диск `{verb}`	Musik auf der Festplatte abspeichern
	встать в очередь `{verb}`	sich in der Schlange anstellen
	тешить себя надеждой `{verb}`	sich in der Hoffnung wiegen `[geh.]`
	маячить `{verb}` `[несов.]` `[виднеться смутно, неотчётливо]`	sich (in der Ferne) undeutlich abzeichnen
	идиом. потерять из виду `{verb}`	aus der Sicht verlieren
	послов. Друг познаётся в беде.	Der wahre Freund zeigt sich erst in der Not.
	потерять доверие к кому-л./чему-л. `{verb}`	das Vertrauen in jdn./etw. verlieren
	извериться в ком-л./чём-л. `{verb}` `[сов.]`	das Vertrauen in jdn./etw. verlieren
	извериваться в ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]`	das Vertrauen in jdn./etw. verlieren
	в период расцвета `{adv}`	in der Blütezeit
	посреди `{adv}`	in der Mitte
	ночью `{adv}`	in der Nacht
	поблизости `{adv}`	in der Nähe
	вблизи `{adv}` `[разг.]`	in der Nähe
	рядом `{adv}`	in der Nähe
	неподалёку `{adv}`	in der Nähe
	обычно `{adv}`	in der Regel
	на поверку `{adv}` `[разг.]`	in der Realität
	в спешке `{adv}` `[разг.]`	in der Eile

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sich in der Musik verlieren' von Deutsch nach Russisch

sich in der Musik verlieren: забываться в музыке {verb}
der Zauber {m} der Musik: чародейство {с} музыки
Werbung
Musik auf der Festplatte abspeichern: сохранить музыку на жёсткий диск {verb}
sich in der Schlange anstellen: встать в очередь {verb}
sich in der Hoffnung wiegen [geh.]: тешить себя надеждой {verb}
sich (in der Ferne) undeutlich abzeichnen: маячить {verb} [несов.] [виднеться смутно, неотчётливо]
aus der Sicht verlieren: потерять из виду {verb}идиом.
Der wahre Freund zeigt sich erst in der Not.: Друг познаётся в беде.послов.
das Vertrauen in jdn./etw. verlieren: потерять доверие к кому-л./чему-л. {verb}

извериться в ком-л./чём-л. {verb} [сов.]

извериваться в ком-л./чём-л. {verb} [несов.]
in der Blütezeit: в период расцвета {adv}
in der Mitte: посреди {adv}
in der Nacht: ночью {adv}
in der Nähe: поблизости {adv}

вблизи {adv} [разг.]

рядом {adv}

неподалёку {adv}
in der Regel: обычно {adv}
in der Realität: на поверку {adv} [разг.]
in der Eile: в спешке {adv} [разг.]

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "sich in der Musik verlieren":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!