Übersetzung für 'sich informieren' von Deutsch nach Russisch

sich informieren

получать информацию {verb}

осведомиться {verb} [сов.]

осведомляться {verb} [несов.]

---

Werbung

informieren

извещать {verb} [несов.]

информировать {verb} [сов./несов.]

jdn./etw. informieren

известить кого-л./что-л. {verb} [сов.]

sich

себя {pron} [в форме вежливости и при подлежащем в третьем лице ед. ч. и мн. ч.]

sich verbrennen

обжигаться {verb} [несов.]

sich vermessen

ошибиться при измерении {verb}

sich aufwärmen

размяться {verb} [сов.] [разг.]спорт

sich verrechnen

просчитаться {verb} [сов.]

sich kämmen

причёсываться {verb} [несов.]

sich schieben

подвинуться {verb} [сов.]

двигаться {verb} [несов.]

sich umdrehen

обернуться {verb} [сов.]

оборачиваться {verb} [несов.]

поворачиваться {verb} [несов.]

повернуться {verb} [сов.]

sich herausfinden

выбраться {verb} [сов.]

sich unterscheidend

отличный {adj} [отличающийся]

sich erstrecken

простираться {verb} [несов.]

sich ekeln

испытывать отвращение {verb}

испытать отвращение {verb}

• Es gab beispielsweise regen Austausch mit reformpädagogisch orientierten Lehrkräften aus ganz Deutschland, die sich informieren wollten, aber auch mit ganzen Schulklassen.
• In den Foren können sich Nutzer zu autobezogenen Fragen austauschen und sich informieren.
• Die Grundlage für die Begutachtung bilden Begutachtungsrichtlinien, die online frei zugänglich sind, so dass der pflegende Angehörige sich informieren kann.
• Für Entwickler von nicht in der Distribution enthaltener Software und Personen, die sich informieren möchten, sind die "Nightly live builds" der "Rawhide" und "Branched" die einfachste Möglichkeit um vor einem Alpha-Release oder zwischen Alpha- und Beta-Releases die zukünftige Fedora zu testen und nutzen.
• Der Bundesverband Asbestose fordert ein öffentliches Asbestkataster, damit Eigentümer, Käufer, Verkäufer und Bauherrn sich informieren können, welche Immobilien mit Asbestfasern verseucht sind.

• Beispiele für diese Tätigkeiten sind das Wählen einer Partei, das sich Informieren durch die Medien oder der (moralische) Austausch mit seinen Mitmenschen.
• Rezipientenfreiheit bezieht sich aber nicht auf die Meinungsfreiheit des Anbieters, sondern das Sich-informieren-Dürfen des Konsumenten.