Werbung
 Übersetzung für 'sich irren' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
VERB   sich irren | irrte sich / sich irrte | sich geirrt
ошибиться {verb} [сов.]sich irren
ошибаться {verb} [несов.]sich irren
заблуждаться {verb} [несов.]sich irren
напутать {verb} [сов.] [разг.] [ошибиться]sich irren
3 Wörter
глубоко заблуждаться {verb}sich gründlich irren
Teiltreffer
себя {pron} [в форме вежливости и при подлежащем в третьем лице ед. ч. и мн. ч.]sich
13
муз.
расстраиваться {verb} [несов.]
sich verstimmen
сказаться {verb} [сов.] [проявиться]sich zeigen
сказаться {verb} [сов.] [проявиться]sich auswirken
крепко держаться {verb}sich festhalten
согреваться {verb} [несов.]sich erwärmen
согреться {verb} [сов.]sich erwärmen
подкрадываться {verb} [несов.]sich anschleichen
тосковать {verb} [несов.] [по прошлому]sich zurücksehnen
столпиться {verb} [сов.]sich zusammendrängen
веселиться {verb} [несов.]sich vergnügen
толпиться {verb} [несов.]sich scharen
военно
окопаться {verb} [сов.]
sich eingraben
орн.
линять {verb} [несов.] [о птицах]
(sich) mausern
веселиться {verb} [несов.]sich amüsieren
трястись {verb} [несов.]sich schütteln
успокоиться {verb} [сов.]sich beruhigen
акклиматизироваться {verb} [сов./несов.]sich akklimatisieren
выделяться {verb} [несов.] [отличиться]sich hervortun
простираться {verb} [несов.]sich erstrecken
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sich irren' von Deutsch nach Russisch

sich irren
ошибиться {verb} [сов.]

ошибаться {verb} [несов.]

заблуждаться {verb} [несов.]

напутать {verb} [сов.] [разг.] [ошибиться]

Werbung
sich gründlich irren
глубоко заблуждаться {verb}

sich
себя {pron} [в форме вежливости и при подлежащем в третьем лице ед. ч. и мн. ч.]
sich verstimmen
расстраиваться {verb} [несов.]муз.
sich zeigen
сказаться {verb} [сов.] [проявиться]
sich auswirken
сказаться {verb} [сов.] [проявиться]
sich festhalten
крепко держаться {verb}
sich erwärmen
согреваться {verb} [несов.]

согреться {verb} [сов.]
sich anschleichen
подкрадываться {verb} [несов.]
sich zurücksehnen
тосковать {verb} [несов.] [по прошлому]
sich zusammendrängen
столпиться {verb} [сов.]
sich vergnügen
веселиться {verb} [несов.]
sich scharen
толпиться {verb} [несов.]
sich eingraben
окопаться {verb} [сов.]военно
(sich) mausern
линять {verb} [несов.] [о птицах]орн.
sich amüsieren
веселиться {verb} [несов.]
sich schütteln
трястись {verb} [несов.]
sich beruhigen
успокоиться {verb} [сов.]
sich akklimatisieren
акклиматизироваться {verb} [сов./несов.]
sich hervortun
выделяться {verb} [несов.] [отличиться]
sich erstrecken
простираться {verb} [несов.]
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Überrestquelle gilt im Allgemeinen als zuverlässiger als die Traditionsquelle, da ein Redner oder Briefschreiber oder Geschichtsschreiber sich irren kann oder gar täuschen will.
  • Die von Arbeitsrichtern ebenfalls nicht, da auch diese sich irren können und/oder in der Regel klare Aussagen vermeiden, um die Vergleichsbereitschaft der Parteien zu erhöhen.
  • "aberro (aberrare)" für "herumstreifen" oder auch "sich irren" abgeleitet.
  • Die Gruppe kann sich irren, indem sie einen neuen Lösungsweg für diese Situation wählt und sich in eine größere Gefahr begibt als der Einzelne, der den ihm bekannten Weg gewählt hat.
  • Im Mai 1930 wurde Hanussen schließlich freigesprochen mit der Begründung, ein „nicht schwachsinniger“ Mensch müsse damit rechnen, dass ein Hellseher sich irren kann.

  • Alle sollten sich irren und schnell zeigte der Kriegsverlauf des Zweiten Weltkrieges, dass stärkere und schwere Waffen für die Abwehr von schwer gepanzerten und nicht mehr allzu langsamen Fahrzeugen erforderlich wurden.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!