dict.cc | sich jdm etw unterordnen | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'sich jdm etw unterordnen' von Deutsch nach Russisch

	подчиниться кому-л./чему-л. `{verb}` `[сов.]`	sich jdm./etw. unterordnen
Teiltreffer
	подойти к кому-л./чему-л. `{verb}` `[сов.]`	sich jdm./etw. nähern
	приближаться к кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	sich jdm./etw. nähern
	приближаться к кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	sich jdm./etw. annähern
	примкнуть к кому-л./чему-л. `{verb}` `[сов.]` `[присоединиться]`	sich jdm./etw. anschließen
	страшиться кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]`	sich vor jdm./etw. fürchten
	расстаться с кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]`	sich von jdm./etw. verabschieden
	страшиться кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]`	sich vor jdm./etw. ängstigen
	вздыхать о ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	sich nach jdm./etw. sehnen
	тосковать о ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]`	sich nach jdm./etw. sehnen
	отгородиться от кого-л./чего-л. `{verb}` `[сов.]` `[изолироваться]`	sich von jdm./etw. abschotten
	бояться кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]`	sich vor jdm./etw. fürchten
	отличаться от кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]`	sich von jdm./etw. unterscheiden
	солидаризироваться с кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов./несов.]`	sich mit jdm./etw. solidarisieren
	побрезгать кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	sich vor jdm./etw. ekeln
	мериться с кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	sich mit jdm./etw. messen
	побрезговать кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	sich vor jdm./etw. ekeln
	избавляться от кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]`	sich von jdm./etw. befreien
	скучать по кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	sich nach jdm./etw. sehnen
	справляться о ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]`	sich nach jdm./etw. erkundigen
	справиться о ком-л./чём-л. `{verb}` `[сов.]`	sich nach jdm./etw. erkundigen

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sich jdm etw unterordnen' von Deutsch nach Russisch

sich jdm./etw. unterordnen: подчиниться кому-л./чему-л. {verb} [сов.]
sich jdm./etw. nähern: подойти к кому-л./чему-л. {verb} [сов.]

приближаться к кому-л./чему-л. {verb} [несов.]
Werbung
sich jdm./etw. annähern: приближаться к кому-л./чему-л. {verb} [несов.]
sich jdm./etw. anschließen: примкнуть к кому-л./чему-л. {verb} [сов.] [присоединиться]
sich vor jdm./etw. fürchten: страшиться кого-л./чего-л. {verb} [несов.]

бояться кого-л./чего-л. {verb} [несов.]
sich von jdm./etw. verabschieden: расстаться с кем-л./чем-л. {verb} [сов.]
sich vor jdm./etw. ängstigen: страшиться кого-л./чего-л. {verb} [несов.]
sich nach jdm./etw. sehnen: вздыхать о ком-л./чём-л. {verb} [несов.] [разг.]

тосковать о ком-л./чём-л. {verb} [несов.]

скучать по кому-л./чему-л. {verb} [несов.]
sich von jdm./etw. abschotten: отгородиться от кого-л./чего-л. {verb} [сов.] [изолироваться]
sich von jdm./etw. unterscheiden: отличаться от кого-л./чего-л. {verb} [несов.]
sich mit jdm./etw. solidarisieren: солидаризироваться с кем-л./чем-л. {verb} [сов./несов.]
sich vor jdm./etw. ekeln: побрезгать кем-л./чем-л. {verb} [сов.] [разг.]

побрезговать кем-л./чем-л. {verb} [сов.] [разг.]
sich mit jdm./etw. messen: мериться с кем-л./чем-л. {verb} [несов.]
sich von jdm./etw. befreien: избавляться от кого-л./чего-л. {verb} [несов.]
sich nach jdm./etw. erkundigen: справляться о ком-л./чём-л. {verb} [несов.]

справиться о ком-л./чём-л. {verb} [сов.]

Anwendungsbeispiele Deutsch

Die Ehefrauen müssen sich unterordnen und widmen sich dem Haushalt.
Die "Stahlplastik" sei aber kein bloßer Schmuck des Gebäudes, sondern stehe für sich, ohne sich unterordnen zu müssen.
musste sich unterordnen, bekam aber durch die Ausschweifungen des Chandella Ganda (reg. ...
Der starke, vor allem in der Gewerkschaft verankerte „revolutionäre“ Flügel musste sich unterordnen.
Alle anderen Rammstein-Musiker hätten nie die Erfahrung gemacht, sich unterordnen zu müssen.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "sich jdm etw unterordnen":

Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
• Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!