Werbung
 Übersetzung für 'sich keine Extravaganzen leisten' von Deutsch nach Russisch
не позволять себе (никаких) излишеств {verb}sich keine Extravaganzen leisten
идиом.
не позволять себе странных выходок {verb}
sich keine Extravaganzen leisten
Teiltreffer
позволить себе {verb} [быть в состоянии] [несов.]sich leisten
Не волнуйтесь.Machen Sie sich keine Sorgen.
оказать помощь {verb}Hilfe leisten
оказать содействие {verb}Unterstützung leisten
оказывать сопротивление {verb}Widerstand leisten
сопротивляться {verb} [несов.]Widerstand leisten
идиом.
вносить вклад {verb}
einen Beitrag leisten
идиом.
составить кому-л. компанию {verb}
jdm. Gesellschaft leisten
оказать медицинскую помощь {verb}medizinische Hilfe leisten
внести свою лепту {verb} [возв.]seinen Beitrag leisten
дать присягу {verb}einen Eid leisten
последовать приглашению {verb}einer Einladung Folge leisten
послов.
Каждый сверчок знай свой шесток.
Schuster, bleib bei deinen Leisten.
идиом.
Это мне не по карману. [разг.]
Das kann ich mir nicht leisten. [ugs.]
Без понятия! [разг.]Keine Ahnung!
идиом.
Не стоит благодарности!
Keine Ursache!
Понятия не имею!Keine Ahnung!
идиом.
Давайте без паники!
Nur keine Panik!
не давать поблажки {verb} [разг.]keine Nachsicht üben
никоим образом {adv}auf keine Weise
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sich keine Extravaganzen leisten' von Deutsch nach Russisch

sich keine Extravaganzen leisten
не позволять себе (никаких) излишеств {verb}

не позволять себе странных выходок {verb}идиом.

Werbung
sich leisten
позволить себе {verb} [быть в состоянии] [несов.]
Machen Sie sich keine Sorgen.
Не волнуйтесь.
Hilfe leisten
оказать помощь {verb}
Unterstützung leisten
оказать содействие {verb}
Widerstand leisten
оказывать сопротивление {verb}

сопротивляться {verb} [несов.]
einen Beitrag leisten
вносить вклад {verb}идиом.
jdm. Gesellschaft leisten
составить кому-л. компанию {verb}идиом.
medizinische Hilfe leisten
оказать медицинскую помощь {verb}
seinen Beitrag leisten
внести свою лепту {verb} [возв.]
einen Eid leisten
дать присягу {verb}
einer Einladung Folge leisten
последовать приглашению {verb}
Schuster, bleib bei deinen Leisten.
Каждый сверчок знай свой шесток.послов.
Das kann ich mir nicht leisten. [ugs.]
Это мне не по карману. [разг.]идиом.
Keine Ahnung!
Без понятия! [разг.]

Понятия не имею!
Keine Ursache!
Не стоит благодарности!идиом.
Nur keine Panik!
Давайте без паники!идиом.
keine Nachsicht üben
не давать поблажки {verb} [разг.]
auf keine Weise
никоим образом {adv}
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!