dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| VERB | sich krümmen | krümmte sich / sich krümmte | sich gekrümmt |
Übersetzung für 'sich krümmen ' von Deutsch nach Russisch
- sich krümmen
- гнуться {verb} [несов.]
корчиться {verb} [несов.]
изгибаться {verb} [несов.] - Werbung
- krümmen
- гнуть {verb} [несов.]
изгибать {verb} [несов.]
изогнуть {verb} [сов.] - sich
- себя {pron} [в форме вежливости и при подлежащем в третьем лице ед. ч. и мн. ч.]
- sich scharen
- толпиться {verb} [несов.]
- sich zusammendrängen
- столпиться {verb} [сов.]
- sich eingraben
- окопаться {verb} [сов.]военно
- sich verfeinden
- рассо́риться {verb} [сов.] [разг.]
- sich beruhigen
- успокоиться {verb} [сов.]
- sich akklimatisieren
- акклиматизироваться {verb} [сов./несов.]
- sich festhalten
- крепко держаться {verb}
- sich auswirken
- сказаться {verb} [сов.] [проявиться]
- sich schütteln
- трястись {verb} [несов.]
- sich verstimmen
- расстраиваться {verb} [несов.]муз.
- sich zurücksehnen
- тосковать {verb} [несов.] [по прошлому]
- sich zeigen
- сказаться {verb} [сов.] [проявиться]
- sich anschleichen
- подкрадываться {verb} [несов.]
- sich vergnügen
- веселиться {verb} [несов.]
- (sich) mausern
- линять {verb} [несов.] [о птицах]орн.
- sich austoben
- наиграться {verb} [сов.] [о детях]
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Zum Hof hin folgt ein Kapitell mit zwei Reihen von Palmetten, deren Stängel sich krümmen, sich wieder gerade richten und ausbreiten, wie auf einigen Kapitellen in Corneilla-de-Conflent.
- Im Vergleich zur ebenen homogenen Welle ist jedoch das Intensitätsprofil senkrecht zur Ausbreitungsrichtung nicht konstant, weshalb der Strahl außerhalb der Taille divergiert und die Wellenfronten sich krümmen.
- Zur Abwehr von Feinden setzen Kammmolche unter anderem Schreckstellungen ein, bei denen sie sich krümmen und die orangefarbene Unterseite zeigen.
- Der Kocher wäre damit der sich krümmende Fluss.
Werbung
