Werbung
 Übersetzung für 'sich hern' von Deutsch nach Russisch
VERB   sich nähern | näherte sich / sich näherte | sich genähert
подойти к кому-л./чему-л. {verb} [сов.]sich jdm./etw. nähern
приближаться к кому-л./чему-л. {verb} [несов.]sich jdm./etw. nähern
надвинуться {verb} [сов.]sich nähern
приблизиться {verb} [сов.]sich nähern
Teiltreffer
себя {pron} [в форме вежливости и при подлежащем в третьем лице ед. ч. и мн. ч.]sich
13
укрываться {verb} [одеялом] [несов.]sich zudecken
консолидироваться {verb} [сов./несов.]sich konsolidieren
переодеваться {verb} [несов.]sich umziehen
укрыться {verb} [одеялом] [сов.]sich zudecken
отравиться {verb} [сов.]sich vergiften
расслабиться {verb} [сов.]sich entspannen
перенапрягаться {verb} [несов.] [переутомляться]sich überanstrengen
расслабляться {verb} [несов.]sich entspannen
собираться толпой {verb}sich zusammenrotten
ошпариться {verb} [сов.] [разг.]sich verbrühen
поссориться {verb} [сов.]sich zanken
поссориться {verb} [сов.]sich zerstreiten
поссориться {verb} [сов.]sich entzweien
выбраться {verb} [сов.]sich herausfinden
питаться {verb} [несов.]sich ernähren
шелохнуться {verb} [сов.]sich regen
отсиживаться {verb} [разг.] [несов.]sich verkriechen
ошибиться при измерении {verb}sich vermessen
спорт
размяться {verb} [сов.] [разг.]
sich aufwärmen
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sich hern' von Deutsch nach Russisch

sich jdm./etw. nähern
подойти к кому-л./чему-л. {verb} [сов.]

приближаться к кому-л./чему-л. {verb} [несов.]
Werbung
sich nähern
надвинуться {verb} [сов.]

приблизиться {verb} [сов.]

sich
себя {pron} [в форме вежливости и при подлежащем в третьем лице ед. ч. и мн. ч.]
sich zudecken
укрываться {verb} [одеялом] [несов.]

укрыться {verb} [одеялом] [сов.]
sich konsolidieren
консолидироваться {verb} [сов./несов.]
sich umziehen
переодеваться {verb} [несов.]
sich vergiften
отравиться {verb} [сов.]
sich entspannen
расслабиться {verb} [сов.]

расслабляться {verb} [несов.]
sich überanstrengen
перенапрягаться {verb} [несов.] [переутомляться]
sich zusammenrotten
собираться толпой {verb}
sich verbrühen
ошпариться {verb} [сов.] [разг.]
sich zanken
поссориться {verb} [сов.]
sich zerstreiten
поссориться {verb} [сов.]
sich entzweien
поссориться {verb} [сов.]
sich herausfinden
выбраться {verb} [сов.]
sich ernähren
питаться {verb} [несов.]
sich regen
шелохнуться {verb} [сов.]
sich verkriechen
отсиживаться {verb} [разг.] [несов.]
sich vermessen
ошибиться при измерении {verb}
sich aufwärmen
размяться {verb} [сов.] [разг.]спорт
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Gegenüber dem Beispiel bei Klopstock zeigt sich bei Hölty im Vergleich das Bemühen, das antike Versmaß möglichst genau nachzubilden, indem etwa die ersten beiden Silben dem Spondeus sich nähern („Se-lig“, „Weil Dein“, „Ih-rem“, „Tau-send“).
  • Böllerschüsse verkündeten um 13 Uhr, dass die Festgäste sich nähern.
  • Drei Neugierige wollen sich nähern, doch plötzlich löst sich die unheimliche Szene auf.
  • "U 32" musste wegen der Flugboote lange untergetaucht bleiben, konnte den Schiffsverband aber durch seine Hydrophone ausmachen und sich nähern.
  • Man nimmt an, dass die Galaxien der HCG 7 sich nähern und schließlich miteinander verschmelzen werden.

  • Man hört Reiter sich nähern, sogleich erscheinen Ruslan, Ratmir und Gorislawa.
  • Die genaue Bedeutung des Namens "Akiti" ist unklar, wobei "a" für "Zeitpunkt", "ki" für "Erde" und "ti" für "sich nähern" stehen könnte.
  • Das Männchen trennt sich relativ bald vom Weibchen und überwacht die weitere Eiablage im Rüttelflug, wobei es andere Männchen, die sich nähern, verjagt.
  • Alpenschneehühner verlassen sich auf ihre hervorragende Tarnung. Wenn Wanderer sich nähern, bleiben sie so lange sitzen, bis man fast auf sie tritt, um dann mit lautem Flügelburren aufzufliegen.
  • ... heranschreiten; sich nähern; angreifen) ist eine feindselig angreifende Verhaltensweise eines Organismus.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!