dict.cc | sich schick anziehen | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'sich schick anziehen' von Deutsch nach Russisch

VERB

sich schick anziehen | zog sich schick an / sich schick anzog | sich schick angezogen

	модничать `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[франтить]`	sich schick anziehen
Teiltreffer
	навести марафет `{verb}` `[разг.]` `[о внешнем виде]`	sich schick machen
	марафетиться `{verb}` `[разг.]` `[несов.]`	sich schick machen
	одеваться `{verb}` `[несов.]`	sich anziehen
	одеться `{verb}` `[сов.]`	sich anziehen
	утепляться `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[надевать на себя тёплую одежду]`	sich warm anziehen
	поспешить одеться `{verb}`	sich zügig anziehen
	одеж. налезть `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[надеться]`	sich anziehen lassen
	одеж. налезать `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[надеваться]`	sich anziehen lassen
	шикарный `{adj}` `[разг.]` `[обладающий шиком]`	schick 15
	шик `{м}`	Schick `{m}`
	привлекать `{verb}` `[вызывать симпатию]` `[несов.]`	anziehen `[fesseln]` 69
	пленять `{verb}` `[перен.]` `[привлекать к себе, очаровывать]` `[несов.]`	anziehen `[anlocken]` 3
	одеж. одевать кого-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. anziehen 4
	одевать `{verb}` `[несов.]`	anziehen `[kleiden]` 33
	одеть `{verb}` `[сов.]`	anziehen `[kleiden]` 27
	надеть `{verb}` `[сов.]`	anziehen `[Kleidung anlegen]` 43
	обуть кого-л. `{verb}` `[сов.]`	jdm. Schuhe anziehen
	тех. затягивать `{verb}` `[болт и т.д.]`	anziehen `[Schraube etc.]`
	обуться `{verb}` `[сов.]`	die / seine Schuhe anziehen
	обуваться `{verb}` `[несов.]`	die / seine Schuhe anziehen

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sich schick anziehen' von Deutsch nach Russisch

sich schick anziehen: модничать {verb} [несов.] [разг.] [франтить]
sich schick machen: навести марафет {verb} [разг.] [о внешнем виде]

марафетиться {verb} [разг.] [несов.]
Werbung
sich anziehen: одеваться {verb} [несов.]

одеться {verb} [сов.]
sich warm anziehen: утепляться {verb} [несов.] [разг.] [надевать на себя тёплую одежду]
sich zügig anziehen: поспешить одеться {verb}
sich anziehen lassen: налезть {verb} [сов.] [разг.] [надеться]одеж.

налезать {verb} [несов.] [разг.] [надеваться]одеж.
schick: шикарный {adj} [разг.] [обладающий шиком]
Schick {m}: шик {м}
anziehen [fesseln]: привлекать {verb} [вызывать симпатию] [несов.]
anziehen [anlocken]: пленять {verb} [перен.] [привлекать к себе, очаровывать] [несов.]
jdn. anziehen: одевать кого-л. {verb} [несов.]одеж.
anziehen [kleiden]: одевать {verb} [несов.]

одеть {verb} [сов.]
anziehen [Kleidung anlegen]: надеть {verb} [сов.]
jdm. Schuhe anziehen: обуть кого-л. {verb} [сов.]
anziehen [Schraube etc.]: затягивать {verb} [болт и т.д.]тех.
die / seine Schuhe anziehen: обуться {verb} [сов.]

обуваться {verb} [несов.]

Anwendungsbeispiele Deutsch

Der Titel stammt aus der Umgangssprache und bedeutet wörtlich übersetzt „sich fürs Ritz anziehen“; diese Wendung geht auf das mondäne Hotel Ritz zurück.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "sich schick anziehen":

Deutsch - Englisch
• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!