dict.cc | sich trüben | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'sich trüben' von Deutsch nach Russisch

VERB

sich trüben | trübte sich / sich trübte | sich getrübt

	мутнеть `{verb}` `[несов.]`	sich trüben
	мутиться `{verb}` `[несов.]`	sich trüben
	затуманиться `{verb}` `[сов.]`	sich trüben
Teiltreffer
	затуманивать `{verb}` `[несов.]`	trüben 4
	омрачать `{verb}` `[несов.]` `[радость]`	trüben `[Stimmung]`
	мед. помутнеть `{verb}` `[сов.]` `[о хрусталике]`	trüben `[Linse]`
	мутить `{verb}` `[несов.]` `[воду]`	trüben `[Wasser]` 2
	предаться мрачным мыслям `{verb}`	trüben Gedanken nachhängen
	отуманить взор `{verb}`	den Blick trüben
	с мутными глазами `{adj}`	mit trüben Augen `[nachgestellt]`
	ловить рыбу в мутной воде `{verb}` `[идиом.]`	im Trüben fischen `[ugs.]` `[Idiom]`
	идиом. С виду он и воды не замутит.	Er sieht aus, als könnte er kein Wässerchen trüben.
	себя `{pron}` `[в форме вежливости и при подлежащем в третьем лице ед. ч. и мн. ч.]`	sich 13
	расстилаться `{verb}` `[несов.]`	sich ausdehnen
	застреливаться `{verb}` `[несов.]`	sich erschießen
	марафетиться `{verb}` `[разг.]` `[несов.]`	sich herausputzen
	навести марафет `{verb}` `[разг.]` `[о внешнем виде]`	sich herausputzen
	застрелиться `{verb}` `[сов.]`	sich erschießen
	вчитываться `{verb}` `[разг.]` `[несов.]`	sich einlesen
	обратиться `{verb}` `[сов.]` `[превратиться]`	sich verwandeln
	ссориться `{verb}` `[несов.]`	(sich) zanken
	пересиливать себя `{verb}` `[несов.]`	sich überwinden
	оседать `{verb}` `[несов.]` `[поселяться]`	sich niederlassen

23 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sich trüben' von Deutsch nach Russisch

sich trüben: мутнеть {verb} [несов.]

мутиться {verb} [несов.]

затуманиться {verb} [сов.]
Werbung
trüben: затуманивать {verb} [несов.]
trüben [Stimmung]: омрачать {verb} [несов.] [радость]
trüben [Linse]: помутнеть {verb} [сов.] [о хрусталике]мед.
trüben [Wasser]: мутить {verb} [несов.] [воду]
trüben Gedanken nachhängen: предаться мрачным мыслям {verb}
den Blick trüben: отуманить взор {verb}
mit trüben Augen [nachgestellt]: с мутными глазами {adj}
im Trüben fischen [ugs.] [Idiom]: ловить рыбу в мутной воде {verb} [идиом.]
Er sieht aus, als könnte er kein Wässerchen trüben.: С виду он и воды не замутит.идиом.
sich: себя {pron} [в форме вежливости и при подлежащем в третьем лице ед. ч. и мн. ч.]
sich ausdehnen: расстилаться {verb} [несов.]
sich erschießen: застреливаться {verb} [несов.]

застрелиться {verb} [сов.]
sich herausputzen: марафетиться {verb} [разг.] [несов.]

навести марафет {verb} [разг.] [о внешнем виде]
sich einlesen: вчитываться {verb} [разг.] [несов.]
sich verwandeln: обратиться {verb} [сов.] [превратиться]
(sich) zanken: ссориться {verb} [несов.]
sich überwinden: пересиливать себя {verb} [несов.]
sich niederlassen: оседать {verb} [несов.] [поселяться]

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "sich trüben":

Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
• Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!