Werbung
 Übersetzung für 'sich trüben' von Deutsch nach Russisch
VERB   sich trüben | trübte sich / sich trübte | sich getrübt
мутнеть {verb} [несов.]sich trüben
мутиться {verb} [несов.]sich trüben
затуманиться {verb} [сов.]sich trüben
Teiltreffer
затуманивать {verb} [несов.]trüben
4
мед.
помутнеть {verb} [сов.] [о хрусталике]
trüben [Linse]
мутить {verb} [несов.] [воду]trüben [Wasser]
2
омрачать {verb} [несов.] [радость]trüben [Stimmung]
предаться мрачным мыслям {verb}trüben Gedanken nachhängen
отуманить взор {verb}den Blick trüben
ловить рыбу в мутной воде {verb} [идиом.]im Trüben fischen [ugs.] [Idiom]
ungeprüft с мутными глазами {adj}mit ganz trüben Augen [nachgestellt]
идиом.
С виду он и воды не замутит.
Er sieht aus, als könnte er kein Wässerchen trüben.
себя {pron} [в форме вежливости и при подлежащем в третьем лице ед. ч. и мн. ч.]sich
13
замедляться {verb} [несов.]sich verlangsamen
убавиться {verb} [сов.]sich vermindern
замедлиться {verb} [сов.]sich verlangsamen
испытывать отвращение {verb}sich ekeln
жертвовать собой {verb}sich aufopfern
жертвовать собой {verb}sich opfern
испытать отвращение {verb}sich ekeln
повременить {verb} [сов.] [разг.] [провести некоторое время в ожидании]sich gedulden
броситься {verb} [сов.](sich) stürzen
вывихиваться {verb} [несов.]sich ausrenken
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sich trüben' von Deutsch nach Russisch

sich trüben
мутнеть {verb} [несов.]

мутиться {verb} [несов.]

затуманиться {verb} [сов.]

Werbung
trüben
затуманивать {verb} [несов.]
trüben [Linse]
помутнеть {verb} [сов.] [о хрусталике]мед.
trüben [Wasser]
мутить {verb} [несов.] [воду]
trüben [Stimmung]
омрачать {verb} [несов.] [радость]
trüben Gedanken nachhängen
предаться мрачным мыслям {verb}
den Blick trüben
отуманить взор {verb}
im Trüben fischen [ugs.] [Idiom]
ловить рыбу в мутной воде {verb} [идиом.]
mit ganz trüben Augen [nachgestellt]
ungeprüft с мутными глазами {adj}
Er sieht aus, als könnte er kein Wässerchen trüben.
С виду он и воды не замутит.идиом.
sich
себя {pron} [в форме вежливости и при подлежащем в третьем лице ед. ч. и мн. ч.]
sich verlangsamen
замедляться {verb} [несов.]

замедлиться {verb} [сов.]
sich vermindern
убавиться {verb} [сов.]
sich ekeln
испытывать отвращение {verb}

испытать отвращение {verb}
sich aufopfern
жертвовать собой {verb}
sich opfern
жертвовать собой {verb}
sich gedulden
повременить {verb} [сов.] [разг.] [провести некоторое время в ожидании]
(sich) stürzen
броситься {verb} [сов.]
sich ausrenken
вывихиваться {verb} [несов.]
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!