dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| VERB | sich unterhalten | unterhielt sich / sich unterhielt | sich unterhalten |
Übersetzung für 'sich unterhalten' von Deutsch nach Russisch
- sich unterhalten
- беседовать {verb} [несов.]
побеседовать {verb} [сов.]
гуторить {verb} [несов.] [разг.] [разговаривать] - Werbung
- sich unterhalten [sich amüsieren]
- развлекаться {verb} [несов.]
- sich angeregt unterhalten
- вести оживлённую беседу {verb}
- sich laut unterhalten
- базарить {verb} [несов.] [разг.] [шумно вести разговор]
- sich mit jdm. unterhalten
- разговаривать с кем-л. {verb} [несов.]
пообщаться с кем-л. {verb} [сов.] [разг.] - sich mit jdm. über etw. unterhalten
- потолковать с кем-л. о чём-л. {verb} [сов.] [разг.]
- sich (eine Zeit lang) unterhalten
- проговорить {verb} [сов.] [провести какое-л. время в разговорах]
- sich den ganzen Abend hindurch unterhalten
- проговорить весь вечер {verb}
- unterhalten [belustigen]
- забавить {verb} [несов.] [устр.]
- unterhalten [amüsieren]
- развлекать {verb} [несов.]
- jdn. unterhalten [amüsieren]
- развлечь кого-л. {verb} [сов.]
- jdn. unterhalten [mit Geschichten, Witzen etc.]
- забавлять кого-л. {verb} [несов.]
- sich
- себя {pron} [в форме вежливости и при подлежащем в третьем лице ед. ч. и мн. ч.]
- sich akklimatisieren
- акклиматизироваться {verb} [сов./несов.]
- sich rühren
- шевелиться {verb} [несов.]
- sich drängen
- толкаться {verb} [несов.]
- sich heranschleichen
- подкрасться {verb} [сов.]
- sich aussprechen
- наговориться {verb} [сов.]
- sich bücken
- нагнуться {verb} [сов.]
- sich beugen
- нагнуться {verb} [сов.]
- sich hinauslehnen
- высовываться {verb} [несов.]
- sich niederlassen
- обосновываться {verb} [несов.]
- sich abgrenzen
- отгораживаться {verb} [несов.]
- sich auflösen
- рассосаться {verb} [сов.]
- sich zurückbilden
- рассосаться {verb} [сов.]мед.
- sich hervortun
- выделяться {verb} [несов.] [отличиться]
- sich beeilen
- поспешить {verb} [сов.]
- sich kämmen
- причёсываться {verb} [несов.]
Anwendungsbeispiele Deutsch
- ... „plaudern, sich unterhalten“) oder Online-Chat bezeichnet die elektronische Kommunikation mittels geschriebenem Text in Echtzeit, meist über das Internet.
- Eines Abends entdeckt Jenny ihn, doch statt ihn anzuzeigen, lädt sie ihn in ihr Haus ein, wo sie sich unterhalten.
- Hier können Spieler nun in Lobbys andere Spieler treffen und sich unterhalten.
- 1961 wurde der Sketch vom NDR für das Fernsehen in Schwarzweiß produziert und lief erstmals in der Sendung "Lassen Sie sich unterhalten" mit Evelyn Künneke.
- " mit der Grundbedeutung „sich unterhalten“.
- Das Stück erkundet mit Hilfe von geheimen Aufnahmen die akustischen Räume von Wohnzimmern, in denen Familien sich unterhalten.
- Auch Chaträume können so eingestellt werden, dass nur Mitglieder sich unterhalten dürfen.
- Etliche amtliche Stellen sowie Regierungsangestellte, Fremdenführer und Studenten, mit denen westliche Besucher sich unterhalten dürfen, haben E-Mail-Adressen bei Providern in China, die ein nordkoreanisch-chinesisches Gemeinschaftsunternehmen darstellen.
- Nach einer kurzen Vorgeschichte kommt es zu einer Situation, in der zwei andere Charaktere (Graham Chapman und Carol Cleveland) sich unterhalten.
- Während die Männer sich unterhalten, kommen fünf Frauen, die später in das Badezimmer gehen, wo sie sich über Sex und Beziehungen unterhalten.
- ... "homilein" „Umgang haben“, „sich unterhalten“) wird eine Unterhaltung bezeichnet, die nicht institutionell ist oder auf Wissenserwerb ausgerichtet ist, sondern in geselligem Beisammensein zum Spaß und um ihrer selbst geführt wird.
- Gilot und Picasso besuchen Henri Matisse, die einzige Person, mit der Picasso – wie er selbst sagt – sich unterhalten kann.
- Der Schwarzweiß-Tonfilm zeigt in einer Länge von 105 Minuten (in der späteren Fassung 70 Minuten) ein Heu fressendes Pferd und mehrere Cowboys, die sich unterhalten, Poker spielen und sich verprügeln.
- Sie spielt jeweils im November im Kleingmainersaal, Morzgerstraße 27, unter dem Motto „Die Leute sollen sich unterhalten“.
- Während sie gemächlich über eine Landstraße fahren und sich unterhalten, ist im Radio das Lied „Jeepers Creepers“ zu hören.
- Der Ausdruck „Parlament“ stammt von dem altfranzösischen Wort "parlement" („sprechen“, „sich unterhalten“) ab; als Bezeichnung für die Reichsversammlungen der fränkischen Könige tritt er erstmals im 12.
- "Smalltalk" (etwa „ein Schwätzchen“; von engl. "small" „unbedeutend, klein“ und "to talk" „sich unterhalten“) ist eine beiläufige Konversation ohne Tiefgang.
Werbung
