Übersetzung für 'sich verringern' von Deutsch nach Russisch

sich verringern

уменьшиться {verb} [сов.]

уменьшаться {verb} [несов.]

убыть {verb} [уменьшиться] [сов.]

убывать {verb} [уменьшаться] [несов.]

---

Werbung

verringern

уменьшать {verb} [несов.]

уменьшить {verb} [сов.]

sich

себя {pron} [в форме вежливости и при подлежащем в третьем лице ед. ч. и мн. ч.]

sich auftürmen

вздыматься {verb} [несов.] [книжн.]

sich krümmen

корчиться {verb} [несов.]

sich verletzen

травмироваться {verb} [несов.]мед.

sich abgrenzen

отмежёвываться {verb} [несов.]

sich vergessen

забыться {verb} [разг.] [допустить дерзость и т. п.] [сов.]

sich umsehen

осмотреться {verb} [сов.]

sich niedersetzen

садиться {verb} [несов.]

sich betrinken

напиваться (пьяным) {verb} [разг.] [несов.]

напиться (пьяным) {verb} [разг.] [сов.]

sich vertiefen

углубляться {verb} [несов.]

углубиться {verb} [сов.]

sich zusammendrängen

тесниться {verb} [несов.]

sich vermischen

смешиваться {verb} [несов.]

смешаться {verb} [сов.]

sich kreuzen

пересекаться {verb} [несов.]

пересечься {verb} [сов.]

sich überarbeiten

переутомиться {verb} [от работы] [сов.]

• Der CO2-Fußabdruck würde sich verringern und zum Klimaschutz beitragen.
• Das Raumladungsproblem lässt sich verringern, indem zur Beschleunigung ein "Koaxialresonator" verwendet wird.
• Die Zahl der zu bestimmenden WM-Team- und Final-Teilnehmer kann sich verringern, wenn Personen bereits im Vorfeld gesetzt wurden.
• Dabei kann man für eine einfachere Scharfstellung aufblenden und zur Belichtung für optimale Abbildung abblenden, wodurch Objektivfehler sich verringern.
• Die finanziellen Aufwendungen für Heizung und Regelung können sich verringern.

• Die Nebenwirkungen lassen sich verringern, wenn Alemtuzumab nicht intravenös, sondern subcutan verabreicht wird.
• das Volumen lässt sich verringern.
• versickernde) Au" (zu altnordisch "svina"≈"abnehmen, sich verringern"), da das Terrain am Auslauf sehr sumpfig ist.
• Man verspricht sich auch eine allgemein bessere Ergonomie im Operationssaal; das Risiko von Fehlern soll sich verringern, die Operationszeit verkürzen.
• Die Fallhöhe beträgt zwischen rund 11 und 18 m je nach dem Wasserstand der Elbe; sie wird sich verringern, wenn die Hafenschleuse am Ende des Kanals fertig ist.