Werbung
 Übersetzung für 'sich winden' von Deutsch nach Russisch
VERB   sich winden | wand sich / sich wand | sich gewunden
виться {verb} [несов.]sich winden
змеиться {verb} [несов.]sich winden
извиваться {verb} [несов.]sich winden
4 Wörter
идиом.
изворачиваться {verb} [несов.] [разг.] [находить выход из положения]
sich drehen und winden
Teiltreffer
себя {pron} [в форме вежливости и при подлежащем в третьем лице ед. ч. и мн. ч.]sich
13
столпиться {verb} [сов.]sich drängen
согреться {verb} [сов.]sich erwärmen
согреваться {verb} [несов.]sich erwärmen
акклиматизироваться {verb} [сов./несов.]sich akklimatisieren
веселиться {verb} [несов.]sich vergnügen
веселиться {verb} [несов.]sich amüsieren
трястись {verb} [несов.]sich schütteln
напутать {verb} [сов.] [разг.] [ошибиться]sich irren
космет.
напудриться {verb} [сов.]
sich pudern
напрашиваться {verb} [несов.]sich aufdrängen
наполняться {verb} [несов.]sich füllen
простираться {verb} [несов.]sich erstrecken
причёсываться {verb} [несов.]sich kämmen
наполниться {verb} [сов.]sich füllen
отличный {adj} [отличающийся]sich unterscheidend
испытывать отвращение {verb}sich ekeln
испытать отвращение {verb}sich ekeln
выделяться {verb} [несов.] [отличиться]sich hervortun
напрячься {verb} [сов.]sich anstrengen
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sich winden' von Deutsch nach Russisch

sich winden
виться {verb} [несов.]

змеиться {verb} [несов.]

извиваться {verb} [несов.]

Werbung
sich drehen und winden
изворачиваться {verb} [несов.] [разг.] [находить выход из положения]идиом.

sich
себя {pron} [в форме вежливости и при подлежащем в третьем лице ед. ч. и мн. ч.]
sich drängen
столпиться {verb} [сов.]
sich erwärmen
согреться {verb} [сов.]

согреваться {verb} [несов.]
sich akklimatisieren
акклиматизироваться {verb} [сов./несов.]
sich vergnügen
веселиться {verb} [несов.]
sich amüsieren
веселиться {verb} [несов.]
sich schütteln
трястись {verb} [несов.]
sich irren
напутать {verb} [сов.] [разг.] [ошибиться]
sich pudern
напудриться {verb} [сов.]космет.
sich aufdrängen
напрашиваться {verb} [несов.]
sich füllen
наполняться {verb} [несов.]

наполниться {verb} [сов.]
sich erstrecken
простираться {verb} [несов.]
sich kämmen
причёсываться {verb} [несов.]
sich unterscheidend
отличный {adj} [отличающийся]
sich ekeln
испытывать отвращение {verb}

испытать отвращение {verb}
sich hervortun
выделяться {verb} [несов.] [отличиться]
sich anstrengen
напрячься {verb} [сов.]
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Slingen bedeutet "sich winden", "drehen", "sich schlängelnd fortbewegen".
  • heute "Swijas" für "Pfeifente") oder die Verben "swit", "witsja" für "(sich) winden".
  • "Convolvulus scammonia" ist eine ausdauernde Pflanze, deren dünne, krautige Stängel bis zu 75 cm lang werden können und kriechen oder sich winden.
  • Der Name stammt vermutlich aus dem altböhmischen Wort "sworti" („sich winden“). In der jüngsten Vergangenheit trug er auch den Namen "Schwarzawa/ Švarcava".
  • Im Jahre 976 taucht der Name Weta auf, zurückzuführen auf das indoeuropäische Wort noid, was gleichzusetzen ist mit „sich winden“.

  • Der ursprüngliche Fjordname "*Vindi" soll sich aus dem altnordischen Wort "vinda" für „sich winden“ oder „drehen“ ableiten.
  • Die Flexion (von [...] , ‚beugen‘, ‚sich winden‘) ist die Beugung eines Gelenks. Die gegenläufige Bewegung wird als Extension (Streckung) bezeichnet.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!