Werbung
 Übersetzung für 'sich zu Tode langweilen' von Deutsch nach Russisch
VERB   sich zu Tode langweilen | langweilte sich zu Tode / sich zu Tode langweilte | sich zu Tode gelangweilt
идиом.
умирать со скуки {verb}
sich zu Tode langweilen
Teiltreffer
идиом.
испугаться насмерть {verb}
sich zu Tode erschrecken
сгорать от / со стыда {verb}sich zu Tode schämen
насмерть {adv}zu Tode
заморить {verb} [сов.] [разг.]zu Tode schinden
смертельно заболеть {verb}zu Tode erkranken
погибать {verb} [несов.]zu Tode kommen
погибнуть {verb} [сов.]zu Tode kommen
до смерти перепуганный {adj}zu Tode erschrocken
идиом.
смертельно испугать / напугать кого-л. {verb}
jdn. zu Tode erschrecken
тосковать {verb} [несов.] [скучать]sich langweilen
соскучиться {verb} [почувствовать скуку] [сов.]sich langweilen
скучать {verb} [несов.] [испытывать скуку]sich langweilen
скучать на уроке {verb}sich im Unterricht langweilen
скучать от безделья {verb}sich vor (lauter) Nichtstun langweilen
идиом.цитата
то неба восторги, то смерти тоска [из трагедии «Эгмонт» Иоганна Вольфганга фон Гёте]
himmelhoch jauchzend, zu Tode betrübt [aus Goethes Trauerspiel "Egmont"]
надоедать кому-л. чем-л. {verb} [несов.]jdn. mit etw. langweilen
наскучить кому-л. чем-л. {verb} [сов.]jdn. mit etwas langweilen
идиом.
прийти в себя {verb}
zu sich kommen
зашевелиться {verb} [сов.]anfangen sich zu bewegen
вести себя слишком вольно {verb}sich zu frei benehmen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sich zu Tode langweilen' von Deutsch nach Russisch

sich zu Tode langweilen
умирать со скуки {verb}идиом.

sich zu Tode erschrecken
испугаться насмерть {verb}идиом.
Werbung
sich zu Tode schämen
сгорать от / со стыда {verb}
zu Tode
насмерть {adv}
zu Tode schinden
заморить {verb} [сов.] [разг.]
zu Tode erkranken
смертельно заболеть {verb}
zu Tode kommen
погибать {verb} [несов.]

погибнуть {verb} [сов.]
zu Tode erschrocken
до смерти перепуганный {adj}
jdn. zu Tode erschrecken
смертельно испугать / напугать кого-л. {verb}идиом.
sich langweilen
тосковать {verb} [несов.] [скучать]

соскучиться {verb} [почувствовать скуку] [сов.]

скучать {verb} [несов.] [испытывать скуку]
sich im Unterricht langweilen
скучать на уроке {verb}
sich vor (lauter) Nichtstun langweilen
скучать от безделья {verb}
himmelhoch jauchzend, zu Tode betrübt [aus Goethes Trauerspiel "Egmont"]
то неба восторги, то смерти тоска [из трагедии «Эгмонт» Иоганна Вольфганга фон Гёте]идиом.цитата
jdn. mit etw. langweilen
надоедать кому-л. чем-л. {verb} [несов.]
jdn. mit etwas langweilen
наскучить кому-л. чем-л. {verb} [сов.]
zu sich kommen
прийти в себя {verb}идиом.
anfangen sich zu bewegen
зашевелиться {verb} [сов.]
sich zu frei benehmen
вести себя слишком вольно {verb}
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!