Werbung
 Übersetzung für 'sich zum Gespött machen' von Deutsch nach Russisch
VERB   sich zum Gespött machen | machte sich zum Gespött / sich zum Gespött machte | sich zum Gespött gemacht
идиом.
сделаться посмешищем {verb}
sich zum Gespött machen
Teiltreffer
делать кого-л. посмешищем {verb}jdn. zum Gespött machen
идиом.
навлечь на себя насмешки {verb}
sich dem Gespött aussetzen
калечить кого-л. {verb} [несов.]jdn. zum Krüppel machen
спаивать кого-л. {verb} [несов.] [разг.] [приучать к пьянству]jdn. zum Trinker machen
споить кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [приучить к пьянству]jdn. zum Trinker machen
сделать кого-л. секретарём {verb} [разг.]jdn. zum Sekretär machen [ugs.]
идиом.
пустить козла в огород {verb} [разг.]
den Bock zum Gärtner machen [ugs.]
издёвка {ж} [разг.]Gespött {n}
задаться целью {verb}sich zum Ziel setzen
собраться умирать {verb}sich zum Sterben niederlegen
измениться к худшему {verb}sich zum Schlechten (hin) verändern
готовиться {verb} [несов.]sich gefasst machen
собраться в путешествие {verb}sich reisefertig machen
собраться {verb} [сов.] [приготовиться]sich bereit machen
собраться {verb} [сов.] [приготовиться]sich fertig machen
навлечь на себя подозрение {verb}sich verdächtig machen
делать заметки {verb}(sich) Notizen machen
мараться {verb} [несов.] [разг.]sich schmutzig machen
испачкаться {verb} [сов.]sich schmutzig machen
навести марафет {verb} [разг.] [о внешнем виде]sich schick machen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sich zum Gespött machen' von Deutsch nach Russisch

sich zum Gespött machen
сделаться посмешищем {verb}идиом.

jdn. zum Gespött machen
делать кого-л. посмешищем {verb}
Werbung
sich dem Gespött aussetzen
навлечь на себя насмешки {verb}идиом.
jdn. zum Krüppel machen
калечить кого-л. {verb} [несов.]
jdn. zum Trinker machen
спаивать кого-л. {verb} [несов.] [разг.] [приучать к пьянству]

споить кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [приучить к пьянству]
jdn. zum Sekretär machen [ugs.]
сделать кого-л. секретарём {verb} [разг.]
den Bock zum Gärtner machen [ugs.]
пустить козла в огород {verb} [разг.]идиом.
Gespött {n}
издёвка {ж} [разг.]
sich zum Ziel setzen
задаться целью {verb}
sich zum Sterben niederlegen
собраться умирать {verb}
sich zum Schlechten (hin) verändern
измениться к худшему {verb}
sich gefasst machen
готовиться {verb} [несов.]
sich reisefertig machen
собраться в путешествие {verb}
sich bereit machen
собраться {verb} [сов.] [приготовиться]
sich fertig machen
собраться {verb} [сов.] [приготовиться]
sich verdächtig machen
навлечь на себя подозрение {verb}
(sich) Notizen machen
делать заметки {verb}
sich schmutzig machen
мараться {verb} [несов.] [разг.]

испачкаться {verb} [сов.]
sich schick machen
навести марафет {verb} [разг.] [о внешнем виде]
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!