dict.cc | sieben Kirchen der Apokalypse | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'sieben Kirchen der Apokalypse' von Deutsch nach Russisch

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

	библ. семь церквей `{мн}` Апокалипсиса	sieben Kirchen `{pl}` der Apokalypse
Teiltreffer
	четыре всадника `{мн}` Апокалипсиса	vier Reiter `{pl}` der Apokalypse
	лит.F Волк и семеро козлят `[братья Гримм]`	Der Wolf und die sieben jungen Geißlein `[Brüder Grimm]`
	лит.F Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях `[Александр Пушкин]`	Das Märchen von der toten Zarentochter und den sieben Recken `[Alexander Puschkin]`
	религ. клирный `{adj}`	Kirchen-
	религ. церковный `{adj}`	Kirchen- 2
	религ. апокалипсис `{м}`	Apokalypse `{f}`
	семь	sieben 134
	просеивать `{verb}` `[несов.]` `[через сито]`	sieben
	семи- `{prefix}` `[напр. семиугольник]`	Sieben-
	семёрка `{ж}`	Sieben `{f}`
	около семи (часов) `{adv}`	gegen sieben (Uhr)
	семь чудес `{мн}` света	die sieben Weltwunder `{pl}`
	убийство `{с}` семи человек	Mord `{m}` an sieben Menschen
	идиом. седьмая вода на киселе	um sieben Ecken verwandt
	библ.религ. седмь `[устр.]` `[книжн.]`	sieben `[heilige Zahl 7]`
	У них было семеро детей.	Sie hatten sieben Kinder.
	идиом. тайна `{ж}` за семью печатями	ein Buch `{n}` mit sieben Siegeln
	фильмF Семь самураев `[Акира Куросава]`	Die sieben Samurai `[Akira Kurosawa]`
	идиом. быть на седьмом небе (от счастья) `{verb}`	auf Wolke sieben sein / schweben `[ugs.]`
	лит.F Макс и Мориц. История мальчиков в семи проделках `[Вильгельм Буш]`	Max und Moritz – Eine Bubengeschichte in sieben Streichen `[Wilhelm Busch]`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sieben Kirchen der Apokalypse' von Deutsch nach Russisch

sieben Kirchen {pl} der Apokalypse: семь церквей {мн} Апокалипсисабибл.
Werbung
vier Reiter {pl} der Apokalypse: четыре всадника {мн} Апокалипсиса
Der Wolf und die sieben jungen Geißlein [Brüder Grimm]: Волк и семеро козлят [братья Гримм]лит.F
Das Märchen von der toten Zarentochter und den sieben Recken [Alexander Puschkin]: Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях [Александр Пушкин]лит.F
Kirchen-: клирный {adj}религ.

церковный {adj}религ.
Apokalypse {f}: апокалипсис {м}религ.
sieben: семь

просеивать {verb} [несов.] [через сито]
Sieben-: семи- {prefix} [напр. семиугольник]
Sieben {f}: семёрка {ж}
gegen sieben (Uhr): около семи (часов) {adv}
die sieben Weltwunder {pl}: семь чудес {мн} света
Mord {m} an sieben Menschen: убийство {с} семи человек
um sieben Ecken verwandt: седьмая вода на киселеидиом.
sieben [heilige Zahl 7]: седмь [устр.] [книжн.]библ.религ.
Sie hatten sieben Kinder.: У них было семеро детей.
ein Buch {n} mit sieben Siegeln: тайна {ж} за семью печатямиидиом.
Die sieben Samurai [Akira Kurosawa]: Семь самураев [Акира Куросава]фильмF
auf Wolke sieben sein / schweben [ugs.]: быть на седьмом небе (от счастья) {verb}идиом.
Max und Moritz – Eine Bubengeschichte in sieben Streichen [Wilhelm Busch]: Макс и Мориц. История мальчиков в семи проделках [Вильгельм Буш]лит.F

Anwendungsbeispiele Deutsch

Der Titel des Albums entstammt der englischen Bezeichnung für die Sieben Kirchen der Apokalypse.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "sieben Kirchen der Apokalypse":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!