Werbung
 Übersetzung für 'siegen' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Siegen | -
VERB   siegen | siegte | gesiegt
SYNO das Rennen machen | einheimsen | erlangen | ...
восторжествовать [сов.] [возв.]siegen
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'siegen' von Deutsch nach Russisch

siegen
восторжествовать [сов.] [возв.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Möge des Herrn Glorie erfüllt werden und seine göttliche Fügung siegen.
  • Bisher gibt es noch keinen Rekordsieger, aber es konnten schon Fahrer aus Frankreich, Belgien und den USA siegen.
  • Zu seiner näheren Verwandtschaft gehörten zudem sein Onkel Franz Bernhard Johann von Neuhoff (1664–1747) auf der heute abgetragenen Burg Pungelscheid (danach benannt der heutige Stadtteil von Werdohl), der als Schlosskommandant, kurbrandenburgischer Regierungsrat und Drost in Altena und Iserlohn wirkte, sowie Johann Heinrich von Neuhoff, der Schlosshauptmann in Siegen und siegen-nassauischer Gesandter in Preußen war.
  • Sie kam dabei auf die Bilanz von 159 Siegen bei 12 Niederlagen (92,9 %).
  • Sowohl seine Einzelbilanz mit 39:9 Siegen sowie seine Doppelbilanz mit 14:12 Siegen sind positiv.

  • Gemessen an Olympiasiegen sind die USA mit sieben Siegen erfolgreicher gegenüber drei Siegen Brasiliens.
  • Außerdem konnte er siebenmal die Riesenslalom- und achtmal die Slalom-Disziplinenwertung für sich entscheiden und ist mit 46 Weltcupsiegen im Riesenslalom und 40 Siegen im Slalom jeweils Rekordsieger.
  • Am Ende sorgt China dafür, dass die guten Bürger siegen.
  • Pure Vernunft darf niemals siegen ist das siebte Studioalbum der deutschen Indie-Rock-Gruppe Tocotronic, das im Januar 2005 erschien.
  • Auch bei mehreren internationalen Events wie dem Olympic-Oval-Finale konnte van Riessen siegen.

  • Die Nationalmannschaft ist mit vier WM-Titeln, vier Olympiasiegen, zehn Siegen beim Algarve-Cup und neun Siegen beim CONCACAF Women’s Gold Cup die erfolgreichste Mannschaft der Welt und belegt derzeit Platz 1 der FIFA-Weltrangliste.
  • Besonders sein Choral "Jesu hilf siegen" fand im 18.
  • Gesamtrang und 2 Siegen. Im Jahre 2009 wechselte Chevrolet vom Lacetti auf den Cruze.
  • Persson Motorsport war eines der wenigen Teams in der DTM, welche mit einem Jahreswagen siegen konnten.
  • Takanashi liegt mit 63 Tagessiegen auch in der Liste der Athletinnen mit den meisten Siegen in Einzelwettbewerben im Skisprung-Weltcup der Frauen an der Spitze.

  • Nach vier Staffelsiegen in Folge verpasste der TSV Siegen erstmals die Endrunde.
  • Wir siegen oder wir sterben, aber in Würde.
  • ... Februar 1945 in Siegen; † 27. Januar 2022) war ein deutscher Fußballtrainer, der zu Beginn der 1990er Jahre mit fünf deutschen Meisterschaften und fünf Pokalsiegen zu den erfolgreichsten Trainern im Frauenfußball in Deutschland gehörte.
  • Rekordsieger ist der US-Amerikaner John Isner mit vier Erfolgen; im Doppel konnte der Australier Jordan Kerr fünfmal siegen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!