Übersetzung für 'siehe auch' von Deutsch nach Russisch

siehe auch <s.a.> [Verweis im Text]

смотри также [отсылка в тексте]

---

siehe <s.> [Verweis im Text]

смотри <см.> [отсылка в тексте]

Werbung

siehe oben <s.o.> [Verweis im Text]

смотри выше [отсылка в тексте]

siehe unten <s.u.> [Verweis im Text]

смотри ниже [отсылка в тексте]

auch

тоже {adv}

также {adv}

и {adv} [также, даже]

auch weiterhin

и впредь

wie auch

да и как {conj}

wenn auch

хотя и {conj}

хотя {conj}

auch wenn

даже если

auch ... genannt

также известный как ... {adv}

(und) wenn auch

хоть [даже, если]

Teufel auch! [ugs.]

Чёрт побери! [разг.] [выражение изумления]идиом.

К чёртовой матери! [разг.]

wohin auch immer

куда угодно

wann (auch) immer

когда угодно {adv}

wer (auch) immer

кто бы ни {pron}

Ich auch nicht.

Я тоже (нет).

genauso wie auch

ровно как и [разг.]

• die Bedeutung der Wörter (siehe auch Minimalpaar und Allophon).
• Schärfer noch wurde im Calvinismus die Nicht-Arbeit überhaupt verworfen "(siehe auch: Protestantische Ethik)".
• In diesem Sinne wurde der griechisch-römische Kulturraum von den umgebenden Räumen so abgegrenzt, wie schon antike griechische und später römische Gelehrte sich von den Regionen der „Barbaren“ abgrenzten (siehe auch Barbaricum).
• Im Jahre 336 v. Chr. folgte der zwanzigjährige Alexander seinem Vater auf den Thron. Anschließend verfuhr er ebenso mit den Illyrern (siehe auch: Balkanfeldzug Alexanders des Großen).
• Sie untersucht Inhalt und Funktionsweisen rechtlicher Strukturen des Menschen unterschiedlicher kultureller Traditionen von Stämmen und Völkern (siehe auch Rechtsethnologie).

• Eine einheitliche Prüfungsordnung (siehe auch Approbationsordnung) für Ärzte gab es in Deutschland erstmals 1883.
• einer Gaußverteilung entsprechen würde (siehe auch alpha-stabile Verteilungen).
• durch die Zugabe von Zink und das Ausseigern der sich bildenden Zn-Ag-Mischkristalle aus dem Blei abgeschieden („Parkesierung“), während die Bedeutung des älteren Pattinson-Verfahrens stark zurückgegangen ist ("siehe auch" Herstellung von Silber, Blicksilber).
• Zudem wird der Begriff „Ase“ in Quellen auch als ein genereller Begriff für (heidnischer) „Gott“ gebraucht (siehe auch: Abschnitt Etymologie im germanischen Sprachraum bei "Gott").
• Zu ihren Unterstützern gehörte John Henry Newman. Siehe auch Anglo-Katholizismus (High Church), Low Church.

• „Einfach“ bezieht sich dabei nicht etwa auf eine einfache Herstellung, sondern auf den Gegensatz zu „zusammengesetzten Mikroskopen“, die mit Objektiv und Okular eine Vergrößerung in zwei Schritten bewirken (siehe auch Lichtmikroskop).
• Ob Hocharabisch als moderne Standardsprache zu betrachten ist, ist umstritten (siehe auch Ausbausprache).
• Dieser Ausbau ist vor allem bei „biodynamischen Weinen“ beliebt, aber auch geschwefelte Weine aus Georgien werden häufig in speziellen Amphoren ausgebaut. Siehe auch: Quevri-Wein.
• Schon seit den 1930er Jahren spielten algerische Fußballer eine wichtige Rolle in der französischen Profiliga "(siehe auch hier)".
• Vorbeileiten der Angriffsenergie (siehe auch Tai no henkō), der Weiterführung der Energie bis zum Verlust des Gleichgewichts (des Uke) und der Abschlusstechnik, die aus einem Wurf – auch mit anschließender Haltetechnik – oder nur einer Haltetechnik bestehen kann.

• In den 1950er Jahren begann sich nationalistischer Widerstand zu formieren, der 1961 in einen bewaffneten Befreiungskampf mündete (1960 – im „Afrika-Jahr“ – hatten 18 Kolonien in Afrika (14 französische, zwei britische, eine belgische und eine italienische) die Unabhängigkeit von ihren Kolonialmächten erlangt; siehe auch Dekolonisation Afrikas).
• Der pK-Wert ist der pH-Wert, bei dem die titrierbaren Gruppen zu gleichen Teilen protoniert und deprotoniert vorliegen; die titrierbare Gruppe liegt dann zu gleichen Teilen in ihrer basischen wie in ihrer sauren Form vor (siehe auch: Henderson-Hasselbalch-Gleichung).
• Die durchschnittliche Größe der Handelsschiffe hat stark zugenommen; seit den 1960er Jahren hat der Container die Stückgutschiffe weitgehend entbehrlich gemacht und den Transport von Stückgut sehr viel effizienter und billiger gemacht (siehe auch Containerisierung, Containerschiff).