Werbung
 Übersetzung für 'siehe oben' von Deutsch nach Russisch
SYNO s. o. | siehe oben
смотри выше [отсылка в тексте]siehe oben <s.o.> [Verweis im Text]
Teiltreffer
смотри <см.> [отсылка в тексте]siehe <s.> [Verweis im Text]
3
смотри также [отсылка в тексте]siehe auch <s.a.> [Verweis im Text]
смотри ниже [отсылка в тексте]siehe unten <s.u.> [Verweis im Text]
наверху {adv}oben
21
вверху {adv}oben
9
сверху {adv}oben
64
ве́рхом {adv} [поверху](von) oben
поверху {adv} [разг.](von) oben
наверх {adv}nach oben
ввысь {adv}nach oben
вышеозначенный {adj}oben erwähnt
вышеупомянутый {adj}oben erwähnt
вышепоименованный {adj}oben erwähnt
вышеотмеченный {adj}oben erwähnt
вышеупомянутый {adj}oben genannt
вышеозначенный {adj}oben genannt
вышепоименованный {adj}oben genannt
вышеотмеченный {adj}oben genannt
вверх {adv}nach oben
кверху {adv}nach oben
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Formell ist die Religionsfreiheit durch die Verfassung garantiert (zum Widerspruch zwischen Säkularismus und Islam als Staatsreligion siehe oben).
  • Beispielsweise für das Bauwesen, den Maschinenbau (siehe oben), den Landschaftsbau, die Versorgungs- und Elektrotechnik.
  • Die Berechnung des natürlichen Logarithmus ist in algebraischer Form nicht direkt möglich. Es ist vorher eine Umrechnung in die Polarform notwendig (siehe oben).
  • Jahrhundert an Kraft einbüßte (siehe oben den Abschnitt "Kontroversen in der Geschichtswissenschaft").
  • Zum Tod der sechs Kinder siehe oben den Abschnitt Ermordung der Kinder und Selbstmord.

  • Im Gegensatz dazu wird kommunikatives Handeln durch Erzeugung eines Einverständnisses koordiniert, und zwar auf der Grundlage kritisierbarer Geltungsansprüche (siehe oben).
  • Statische Adressen werden meist manuell konfiguriert, können aber auch über automatische Adressierung (siehe oben) zugewiesen werden.
  • Die 11 aufgeschnittenen Kanten jedes Netzes (siehe oben) bilden zusammen mit den Ecken (Knoten) einen Spannbaum des Ikosaedergraphen.
  • Jahrhunderts tiefgreifend gewandelt (siehe oben).
  • Als Angestellter der Arbeiter-Unfall-Versicherungs-Anstalt für das Königreich Böhmen verfasste Franz Kafka Aufsätze, Gutachten, Rundschreiben und anderes. Siehe oben den Abschnitt „Berufsleben“.

  • Nach mehreren Schlaganfällen, die auch mit der Diagnose einer Neurolues vereinbar sind (siehe oben), war Nietzsche teilweise gelähmt und konnte weder stehen noch sprechen.
  • Zur Echtheitsprüfung muss man sich daher grundsätzlich anderer Methoden bedienen (siehe oben).
  • Die 19 aufgeschnittenen Kanten jedes Netzes (siehe oben) bilden zusammen mit den Ecken (Knoten) einen Spannbaum des Dodekaedergraphen.
  • Der Prozess der Wahrnehmung (siehe oben) führt die Ebene der Zweitheit in den Erkenntnisprozess ein.
  • Ebenfalls kostenlose Zertifikate erstellt CAcert, wo es bisher jedoch nicht gelang, in die Liste der vom Browser automatisch akzeptierten Zertifikate aufgenommen zu werden; siehe oben.

  • , damit es zu keiner Häufung (Hiat) kommt; siehe oben.
  • Safran wurde auch als Farbmittel eingesetzt; der wasserlösliche Farbstoff Crocetin ist in der Pflanze glycosidisch an das Disaccharid Gentiobiose gebunden; diese Verbindung wird als Crocin (siehe oben) bezeichnet.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!