Übersetzung für 'sinusförmig' von Deutsch nach Russisch

sinusförmig

синусоидальный {adj}мат.

в форме синусоиды {adv}мат.

• Für kleine Aussteuerung bleiben die Ströme und Spannungen nahezu sinusförmig.
• Die scheinbare Helligkeit der Beta-Cephei-Sterne schwankt in erster Näherung sinusförmig mit einer Amplitude von bis zu 0,2 Magnituden bei einer Periode zwischen 3 und 7 Stunden.
• Die Netzstromaufnahme ist nicht sinusförmig, sondern verzerrt.
• In Publikationen eher professioneller Art werden auch Kurven wiedergegeben, um Zwischenwerte bestimmen zu können, da der Verlauf der Gezeiten weder linear noch sinusförmig ist, was eine Berechnung einfach machen würde, sondern ortsabhängig sehr unterschiedlich verlaufend ausfallen kann.
• Die Kurvenform des Vibratosignals ist bei Klängen von mechanischen Musikinstrumenten selten sinusförmig, sie hängt vielmehr von der Art der Klangerzeugung und der Form der Resonanzkurve des Instruments ab.

• Dabei transformiert der Wandler die Kleingleichspannung (beispielsweise 12 V einer Starterbatterie) in die für den Wechselrichter benötigte Zwischenkreisspannung von etwa 325 V, welche anschließend mittels Hochvoltbrücke trapezförmig oder sinusförmig zu Netzspannung moduliert wird.
• Damit die verkettete Ausgangsspannung bei Rotation des Spannungsraumzeigers sinusförmig bleibt, darf sich jeder Spannungsraumzeiger nur auf dem im Raumzeigerdiagramm eingezeichneten Kreis bewegen.
• "nicht" sinusförmig sind.
• Bei der "Kreuzschubkurbel" (Abbildung links) ist die Hin- und Herbewegung des Schubglieds im Gestell exakt sinusförmig.
• Zeitlich schwankt die Verzögerung hier sinusförmig.

• Auch mit der Kosinusfunktion beschriebene Wechselspannungen heißen sinusförmig.
• infinitesimal sinusförmig verbogen bzw. verkrümmt werden oder die gerade bleiben.
• Um eine noch bessere Produktschonung zu erreichen, gibt es auch sinusförmig gewendelte Rotorenpaare.
• Da das Wendefeld zeitlich sinusförmig variiert, hängt auch die induzierte Bewegungsspannung vom Kommutierungszeitpunkt ab.
• Der Querschnitt der Jungfernbrücke wurde sinusförmig konstruiert mit zwei ungleich breiten gewölbten Seitenöffnungen zwischen Ufer und Brückenpfeilern (3,60 m / 6,60 m lichte Weite).

• Ein ebenes Mathematisches Pendel schwingt auch bei ungedämpfter Bewegung weder im Winkel noch in der horizontalen Auslenkung sinusförmig.
• Synärese-Risse unterscheiden sich von Trockenrissen, indem sie in der Regel kein zusammenhängendes Netzwerk bilden, sinusförmig gewunden und dreistrahlig oder spindelförmig sind.
• ] sinusförmige Wechselgrößen sind und von gleicher Frequenz, dann ist auch [...] sinusförmig, allerdings mit doppelter Frequenz und einem Gleichanteil.
• Wenn die Spannung sinusförmig ist, der Strom aber nicht, bleibt die Gleichung [...] unter "der" Einschränkung gültig, dass [...] und [...] Parameter der "Grund"schwingung des Stromes sind.