Werbung
 Übersetzung für 'skizzieren' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Skizzieren | -
VERB   skizzieren | skizzierte | skizziert
SYNO abfassen | andeuten | angeben | ...
набросать что-л. {verb} [сов.] [наметить, изложить]etw.Akk. skizzieren
наметить {verb} [сов.] [набросать]skizzieren
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Skeptiker haben angemerkt, dass es schwierig ist, viele der anekdotischen Berichte zu verifizieren, die als Hintergrundmaterial verwendet wurden, um die Eigenschaften des NDE zu skizzieren.
  • Mit den Koautoren Arvid Møller und Lasse Thorseth hat Tandberg 1976 eine Sammlung von Artikeln, Vorträgen und Interviews veröffentlicht, die seine Haltung als Unternehmer skizzieren.
  • 2005 begann er, besondere Augenblicke zu skizzieren und später, zu malen.
  • Anhand des im prähistorischen Nordamerika zu beobachtenden, flächendeckenden Wechsels von Faustkeilen zu Abschlagklingen lassen sich die Unterschiede zwischen der schon seit den 1960er Jahren verbreiteten prozessualen Archäologie und der relativ jungen darwinistischen Herangehensweise skizzieren.
  • Rückblenden – Erinnerungen Blackthorns – skizzieren nach und nach die frühere Dreiecksbeziehung zwischen Cassidy, Sundance Kid und Etta Place, deren Sohn womöglich Butchs Sohn ist.

  • Die umliegenden Gartenanlagen skizzieren einen Gebäudegrundriss.
  • die Größe eines Genies zu skizzieren“.
  • Es kann deshalb von Vorteil sein, auf Papier die Ideen zu der Programmierung zu skizzieren und anschließend den Quellcode zu erstellen.
  • Modedesigner und Schneider skizzieren ihre Entwürfe oftmals über eine Illustration, denn sie ermöglicht eine zeitsparende und zugleich ausdrucksstarke Visualisierung einer Idee.
  • Diese Auswahl soll in kurzer Form die zu verzeichnenden Aktivitäten skizzieren und deren internationale Verbreitung aufzeigen.

  • Diese skizzieren hier eine vom hohen Alter gezeichnete und daher schon etwas senile, eher bieder-einfältige Persönlichkeit.
  • Goetz war ein sehr begabter, vielseitiger Mensch. Seine Begabung zum Zeichnen erlaubte ihm viele seiner Operationen in den Krankengeschichten der Patienten zu skizzieren.
  • Höhn, sicherheitspolitischer Sprecher der Linksfraktion, stellte 2021 in seiner Bundestagsfraktion ein Papier zur Diskussion, das ein neues außen- und sicherheitspolitisches Programm der Linken skizzieren sollte.
  • Im Vorlauf der Feier erschienen besondere Artikel aus 15 Jahren "Schwatzgelb.de" im Retrodesign auf der Website des Fanzine. Dazu gab es Einleitungen, die die damalige Situation des BVB skizzieren.
  • Zuletzt skizzieren wir noch die Äquivalenz zwischen dem Lemma von Zorn und dem Auswahlaxiom.

  • Archäologische Erkenntnisse von 2002 lassen die Dälliker Anlage in ihrem ganzen Umfang skizzieren, einschliesslich eines bemerkenswerten kultischen Fundensembles.
  • In den frühen 1990er-Jahren experimentierte Bordoni mit polychromen Schraffuren, um geometrisch definierte Bereiche auf dem monochromen Hintergrund der Leinwand oder des Blattes zu skizzieren und subtile tonale Schwingungen zu erzielen.
  • ... = skizzieren) Schmiemann. Der Marmorblock wurde mit Hilfe eines Punktierungsverfahrens vorgehauen.
  • Diese drei Aussagen skizzieren die Rückkehr der beiden, lassen aber Fragen im Detail offen, auch was die Länge des Zeitraums zwischen 1670 und 1683 betrifft.
  • Somit lässt sich die Geschichte mit Gewissheit wenn überhaupt nur grob skizzieren und bietet dem Rezipierenden darüber hinaus Raum für Spekulationen.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!