Werbung
 Übersetzung für 'sowie' von Deutsch nach Russisch
SYNO ebenso wie | plus | sobald | ...
как только {conj}sowie [sobald]
а также {conj}sowie [und auch]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sowie' von Deutsch nach Russisch

Werbung
sowie [sobald]
как только {conj}
sowie [und auch]
а также {conj}
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In den Jahren von 2006 bis 2009 sowie 2011 und von 2016 bis 2019 sowie 2021 wurde Šimić kroatische Meisterin im Hochsprung im Freien sowie 2007 und 2008, 2010 und 2013, 2016 und 2017 sowie 2019 und 2020 auch in der Halle.
  • Ein besonderes Anliegen waren ihm Themen des Strafrechts sowie der Strafprozessordnung sowie des Strafvollzugs.
  • Besonders sind die Kunsthalle Krems (mit wechselnden Ausstellungen, Schwerpunkt zeitgenössische Kunst) sowie das Karikaturmuseum Krems (permanente Ausstellung der Künstler Manfred Deix und des Architekten-Karikaturisten Gustav Peichl (Ironimus) sowie Sonderschauen), ein Literaturhaus sowie örtliche Initiativen hervorzuheben.
  • Planung der internen sowie externen Logistikinfrastruktur (Lager- und Fördertechnik, Gebäudestrukturen etc.) sowie der Flächen im Produktionswerk.
  • Dabei handelt es sich weit überwiegend um Neurologen (und Nervenärzte) sowie Kinder- und Jugendärzte (meist Neuropädiater), daneben um Psychologen und Sozialarbeiter sowie einige Neurochirurgen, Neuroradiologen, Neuropharmakologen sowie Allgemein- und Tiermediziner.

  • Das „Inspektorhaus“ diente bis 1945 als Wohnung des Inspektors sowie des Kutschers (Chauffeur) sowie als Wäscherei.
  • Die verbleibenden zwei Rechtsakten betreffen ein Frühwarnsystem für übermäßige makroökonomisches Ungleichgewichte sowie den dazugehörigen Korrekturmechanismus.
  • Unmittelbar neben der Kirche, in ehemaligen Stiftungshäusern sowie im früheren Wohnhaus der Familie Adornes, befinden sich die "Adornesdomein" mit einem Museum und einer Kunstausstellung sowie das "Kantcentrum", ein Museum zum Thema Spitze sowie Spitzenateliers.
  • Sell veröffentlichte mittlerweile mehrere Fachbücher sowie eine Vielzahl von Fachaufsätzen und Beiträgen in Fach- und Lehrbüchern, Fachzeitschriften sowie anderen Printmedien und sonstigen Medien, vor allem zu volkswirtschaftlichen, sozialpolitischen und arbeitsmarktpolitischen Themen sowie zu Fragen der Kindertagesbetreuung.
  • In den Jahren 2008 und 2010 sowie 2011, von 2013 bis 2015 sowie 2018 und 2019 wurde Kolašinac serbischer Meister im Kugelstoßen im Freien sowie 2013 und 2014 sowie von 2017 bis 2019 und 2022 auch in der Halle.

  • Zwischen 2007 und 2010 sowie 2012, 2014 und von 2017 bis 2019 sowie 2021 wurde Gong chinesische Meisterin im Kugelstoßen im Freien sowie 2011 und 2019 in der Halle.
  • Seine Werke beinhalten slawische und fernöstliche sowie türkische Komponenten.
  • Zu den wichtigsten Erfolgen gehören das Aussetzen mehrerer Raumsonden sowie des Hubble-Weltraumteleskops, diverse Flüge mit eingebauten Laboratorien sowie die Flüge zur Mir sowie zur ISS.
  • Weiters steht ein Streetsoccerplatz (neben dem Feuerwehrhaus, Wehrer Straße) sowie ein Sportplatz (Fußballplatz sowie zwei Beachvolleyballplätze) in der Sportplatzstraße sowie ausgeschilderte Reitwege, markierte Wanderwege und ausgeschilderte Mountainbikestrecken zur Verfügung.
  • Die Stadt Schwäbisch Gmünd sowie Vereine unterhalten im Stadtgebiet diverse Sportplätze sowie Sporthallen.

  • Es gibt ein kleines Angebot von verschiedenen Stadtparks sowie mehrere sportliche Einrichtungen, sowie Spielwiesen und Möglichkeiten zum Camping und Grillen, sowie alle möglichen Wassersportarten.
  • ... April 1779) war ein kursächsischer Amtshauptmann sowie Erb-, Lehns- und Gerichtsherr sowie Kirchenpatron auf Ichstedt und Borxleben sowie Mitbesitzer des Vorwerks Uftrungen.
  • Die Museumsbahn verkehrt von Mai bis Oktober an jedem Wochenende sowie zu Feiertagen (Ostern, Maifeiertag, Himmelfahrt, Pfingsten, 3. ...
  • Seine Forschungsschwerpunkte sind Bildungstheorie, insbesondere berufliche und ökonomische Bildung, sowie Fachdidaktik, Berufsbildungsforschung, bes.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!