Werbung
 Übersetzung für 'spazieren gehen' von Deutsch nach Russisch
VERB   spazieren gehen | ging spazieren / spazieren ging | spazieren gegangen
SYNO auf Schusters Rappen | bummeln | flanieren | ...
идти гулять {verb}spazieren gehen
пойти погулять {verb}spazieren gehen
гулять {verb} [несов.]spazieren gehen
погулять {verb} [сов.]spazieren gehen
выйти на прогулку {verb}spazieren gehen
прогуляться {verb} [сов.]spazieren gehen
прогуливаться {verb} [несов.]spazieren gehen
4 Wörter
нагуляться {verb} [несов.]zur Genüge spazieren (gehen)
Teiltreffer
гулять {verb} [несов.]spazieren
105
катать кого-л. {verb} [несов.]jdn. spazieren fahren
хождение {с}Gehen {n}
ступать {verb} [несов.] [идти]gehen
7
идти {verb} [несов.]gehen
229
ходить {verb} [несов.]gehen
113
спорт
спортивная ходьба {ж}
Gehen {n}
пойти {verb} [сов.]gehen
37
утрачиваться {verb} [несов.] [теряться]verloren gehen
утратиться {verb} [сов.] [потеряться]verloren gehen
погибнуть {verb} [сов.]zugrunde gehen
идти в магазин {verb} [за покупками]einkaufen gehen
ихтио.
пойти на рыбалку {verb}
angeln gehen
на ходу {adv}im Gehen
погибать {verb} [несов.]zugrunde gehen
пропа́сть {verb} [сов.] [потеряться]verloren gehen
брести {verb} [несов.]langsam gehen
пойти куда-либо {verb}irgendwohin gehen
отправиться за покупками {verb}einkaufen gehen
деваться {verb} [сов./несов.] [разг.] [пропасть]verloren gehen
28 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Man kann draußen sitzen und spazieren gehen. Das Angebot ist in allen Malls sehr ähnlich.
  • A: Ich möchte jetzt etwas spazieren gehen.
  • Man kann, vor allem im Sommer, gemütlich spazieren gehen, auf einer Bank im Grünen sitzen, Rad fahren oder den vorhandenen „Trimm-dich“ Pfad nutzen.
  • Das größtenteils unter Natur- und Denkmalschutz stehende Areal mit insgesamt 41 Denkmälern ist einerseits ein Ort des Gedenkens und der Andacht, andererseits ein Ort zum Entspannen und Spazieren gehen in direkter Nähe zum Stadtzentrum.
  • Landschaftlich stellt das Wuhlebecken und seine Umgebung eine abwechslungsreiche Gegend dar, die den Besucher zum Spazieren gehen einlädt.

  • Das "Galle Face Green" ist eine langgezogene Rasenfläche südlich des Forts, das sich vor allem an Sonn- und Feiertagen abends mit Besuchern füllt, die beim Sonnenuntergang in feiner Ausgehkleidung an der Strandpromenade spazieren gehen.
  • Zu Beginn ihres Aufenthalts in Alapajewsk konnten sich die Romanows noch frei bewegen, sie konnten den Gottesdienst besuchen oder in der Stadt spazieren gehen.
  • Am Ufer der Rur kann man mit dem Rad fahren und spazieren gehen.
  • ... "to amble" = schlendern, spazieren gehen) ist ein Kurzfilm des US-amerikanischen Regisseurs Steven Spielberg aus dem Jahr 1968.
  • Jahrhundert im Stil des "chisenkaiyu-shiki" (etwa: "spazieren gehen") anlegte und der bis heute nahezu genau wie in den ersten Tagen erhalten geblieben ist.

  • Gezeigt werden Unterhaltungen und Vergnügungen vom Vorlesen, Spazieren gehen im Garten bis hin zum gemeinsamen Baden der beiden Geschlechter.
  • Man kann auf den um den See angelegten Wegen wandern, spazieren gehen, Rad oder Inline-Skates fahren.
  • Freizeit und Sport können in den über 20 Vereinen oder in der Umgebung ausgelebt werden, beim Reiten, Rad fahren, spazieren gehen oder beim Bogenschießen.
  • Schon immer war die Brücke den Fußgängern vorbehalten, die zwischen den aus Pflanzkübeln herauswachsenden Bäumen spazieren gehen oder sich auf den Stühlen und Bänken der Brücke mit Blick auf die Ostspitze der Île de la Cité oder den Louvre ausruhen konnten.
  • Lido degli Estensi gehört neben Lido delle Nazioni und Porto Garibaldi zu den drei größten Badeorten und verfügt über eine lange Geschäftsstraße und Flaniermeile, auf der die Touristen abends spazieren gehen.

  • Auch die Boulevards am "Meeussquare" und am "Froidurepark" laden zum Spazieren gehen ein.
  • Der Sternschanzenpark stellt eine wichtige Naherholungsfläche für die Anwohner der ansonsten dicht bebauten, benachbarten Viertel dar, die dort spazieren gehen, grillen oder musizieren.
  • Sie hatte ihr Kind bei sich, konnte Predigten von einem Prädikanten hören (die sie allerdings ablehnte), mit Begleitung im Schlosspark spazieren gehen und auf bessere Zeiten hoffen.
  • Das Lingenfelder Naherholungsgebiet Altrhein mit Baggerseen und ausgedehnten Auenlandschaften bietet Möglichkeiten zum Schwimmen, Paddeln, Fahrradfahren und spazieren gehen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!