Übersetzung für 'spazieren' von Deutsch nach Russisch

spazieren

гулять {verb} [несов.]

---

jdn. spazieren fahren

катать кого-л. {verb} [несов.]

Werbung

spazieren gehen

идти гулять {verb}

пойти погулять {verb}

гулять {verb} [несов.]

погулять {verb} [сов.]

выйти на прогулку {verb}

прогуляться {verb} [сов.]

прогуливаться {verb} [несов.]

---

zur Genüge spazieren (gehen)

нагуляться {verb} [несов.]

• Das Landhaus ist nicht öffentlich zugänglich, aber man kann über das Anwesen spazieren. Einige der Bauernhäuser werden als Ferienhäuser vermietet, auch eine der Lodges.
• Eine weitere Attraktion ist das Sea Acres National Park and Rainforest Centre, wo man auf einem Plankenweg durch den Regenwald spazieren kann. Freiwillige Helfer erklären die Tier- und Pflanzenwelt.
• Ihren Namen hat die Straße durch einen bürgerlichen Ritus erhalten: Auf der Flaniermeile führten sonntags Familien ihre unverheirateten Damen, die Jungfern, spazieren.
• "Upton Heath" ist eine Gegend in Dorset, wo Greg Spawton gerne spazieren geht.
• Wir gingen "im Wald" spazieren.

• In seiner Freizeit geht er spazieren, fährt Rad und Motorrad. Er bezeichnete sich 2013 als leidenschaftlichen Motorradfahrer.
• Zum Schluss spazieren Harry und Rakel um einen See. Harry offenbart ihr, dass er Norwegen verlassen wird.
• Der Name Šetonje kommt von dem serbischen Wort „šetanje“, das so viel bedeutet wie „spazieren gehen“.
• Der folgende Tag, ein Samstag, bleibt sehr ereignisarm. Am Abend geht Schmidt mit Lore spazieren, nachdem diese die Einladung des Lehrers Bauer, mit ihr tanzen zu gehen, ausgeschlagen hat.
• Diese Version enthält ebenfalls den Zeitungsausschnitt, in welchem Tim und Struppi in einer ländlichen Gegend spazieren gehen.

• Die Schlusseinstellung zeigt Gideon, Stella und Natasha viele Monate später auf den Straßen Londons spazieren und sie sehen dabei sehr glücklich aus.
• In den späten 1930er Jahren war der Friedhof ein wohl gepflegter Ort, Tallinner Bürger kamen hierher, um zu spazieren und die Kapellen und Grabsteine anzugucken.
• A: Ich möchte jetzt etwas spazieren gehen.
• Die beiden beschließen zu tauschen. Trebor macht jetzt Roberts Hausaufgaben und Robert geht dafür im Dschungel hinter der Tapete spazieren.
• Man kann beispielsweise im Wald, in Parks oder den Deich entlang, aber auch in Geschäftsvierteln der Stadt als Flaneur oder zum "Schaufensterbummel" spazieren.

• Der Besucher kann durch einen Biedermeier-Salon und ein Hotelzimmer im Jugendstil-Hotel in Reichenberg spazieren oder eine alte Gaststätte in Elbogen besuchen.
• Ihr Buch "Yael geht spazieren" brachte ihr 1973 den Zeev-Preis für Kinder- und Jugendliteratur ein.
• Wenn Hughes nicht schreibt oder in der Schule arbeitet, soll sie gerne schwimmen, spazieren gehen und im Garten arbeiten.
• Den ganzen Vormittag gehen beide wortlos durch den Wald spazieren und verbringenden Rest des Tages und die Nacht im Bett.
• Das Lingenfelder Naherholungsgebiet Altrhein mit Baggerseen und ausgedehnten Auenlandschaften bietet Möglichkeiten zum Schwimmen, Paddeln, Fahrradfahren und spazieren gehen.