Werbung
 Übersetzung für 'spekulativ' von Deutsch nach Russisch
ADJ   spekulativ | spekulativer | am spekulativsten
spekulativer | spekulative | spekulatives
spekulativster | spekulativste | spekulativstes
SYNO angenommen | ausgedacht | erdacht | ...
спекулятивный {adj}spekulativ
умозрительный {adj} [книжн.]spekulativ [abstrakt]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • All diese Ursachen sind jedoch spekulativ, da es keinerlei Telemetrie zum Zeitpunkt des Kontaktverlusts gab.
  • Breuers Thesen zum Nibelungenlied werden in der deutschsprachigen Mediävistik als sehr spekulativ angesehen und abgelehnt.
  • Schließlich wird unleserlich Spalte 13 manchmal als **Sitaja ergänzt, einem kretischen Ortsnamen, was aber spekulativ ist.
  • ... ‚Life After People‘) ist eine Dokufiktion-Serie, in der spekulativ über eine Erde ohne Menschen berichtet wird: Wie lange brauchen Pflanzen und Tiere, um sich zu erholen?
  • Ob daraus die „Kaiserhofloge“ wurde, ist spekulativ.

  • Bis zu einer fachkundigen archäologischen Untersuchung des Burgareales müssen alle diese Einordnungsversuche jedoch spekulativ bleiben.
  • Einige Forschungsmeinungen lehnen alle drei Hypothesen zu den Ursprüngen des Zurvanismus als zu spekulativ ab.
  • David Woods identifiziert Amandus spekulativ mit dem gleichnamigen Flottenkommandanten des Licinius in der Seeschlacht bei Kallipolis (324).
  • Die Überlieferung zu Pikne ist lückenhaft und spekulativ. Sie stützt sich vor allem auf Berichte aus dem mittelalterlichen estnischen Volksglauben.
  • Allerdings erfolgten die Termingeschäfte auch spekulativ. 1889 erfolgte der auf Spekulationsgeschäfte zurückzuführende Magdeburger Zuckerkrach.

  • Manche Deutung einer Anpassung bleibt jedoch spekulativ.
  • Nachweise für seine Theorien konnte Keirsey jedoch bis heute keine erbringen, weshalb diese Zuordnungen rein spekulativ sind.
  • Die organische Philosophie Alfred North Whiteheads wird von ihm selbst als "spekulativ" bezeichnet.
  • AS-Fonds können spekulativ oder aber konservativ ausgerichtet sein. Mischformen sind möglich.
  • Die eingeklammerten Endungen müssen als ziemlich spekulativ gelten.

  • Alle diese Deutungen sind spekulativ.
  • Es ist keine Bruoch im Fundgut erhalten geblieben, weswegen der genaue Schnitt spekulativ bleibt.
  • Der Zusammenhang dieser Symptome mit dem sogenannten Leaky-Gut-Syndrom ist jedoch rein spekulativ und konnte nie wissenschaftlich nachgewiesen werden.
  • wird der US-Autobauer Tesla von den Ratingagenturen mit „B3“ als spekulativ eingestuft, doch der Kurs der Tesla-Aktie hat sich zwischen Anfang 2011 und Ende 2017 mehr als verzehnfacht.
  • Mysteriöse dunkle Strukturen im Inneren der Fossile könnten Nahrungsüberreste, Fortpflanzungsorgane oder sogar Embryos darstellen; alle diese Interpretationen sind jedoch spekulativ.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!