Übersetzung für 'spontane' von Deutsch nach Russisch

spontane Emission {f}

спонтанное излучение {с}физ.

спонтанное испускание {с}физ.

---

Werbung

verstärkte spontane Emission {f}

суперлюминесценция {ж}физ.

• Die spontane Wiedervereinigung 1999 in Melbourne mit zwei seiner ehemaligen Bandmitglieder ließ Quill zur Musikkarriere zurückkehren.
• Polikanow ist einer der Entdecker der spontanen Spaltung von Isomeren, als er 1962 spontane Spaltung nach dem Beschuss von Uran-238 mit schweren Ionen bemerkte.
• Dabei sind sie für spontane Unterhaltung in der Öffentlichkeit sowie die spontane Einbeziehung von vorbeigehenden Fußgängern bekannt.
• von Hayek bezeichnet eine gewachsene Ordnung auch als spontane Ordnung.
• Spontane Ordnung ist das spontane, ungeplante Aufkommen von Ordnung aus vermeintlichem oder tatsächlichem Chaos.

• In welchem Umfang der Rückgang des Alkopop-Umsatzes tatsächlich als Auswirkung der Sondersteuern zu sehen ist, und in welchem Umfang sich hier bloß das spontane Abklingen einer Modeströmung manifestiert, lässt sich wissenschaftlich nicht belegen.
• Jeder Sänger löst durch seine Vorstellung vor der Tongebung (präphonatorische Klangvorstellung) eine spontane Muskelaktion aus, die zu einem Klangergebnis führt, das eine spontane Reaktion auf die mit der Tonvorstellung verknüpften Kombination aus Tonhöhe, Lautstärke und Vokal ist.
• Durch spontane Bildung von beliebigen Netzwerken ermöglicht das technische Netzwerk auch die Bildung und Vertiefung von sozialen Netzwerken.
• Deshalb ist eine spontane Lösung wünschenswert.
• Verstärkte spontane Emission, auch Superlumineszenz oder Superstrahlung bzw.

• In einigen Fällen kommt es zu einer Abheilung ("spontane Remission") ohne Behandlung.
• Der spontane Prozess wird "Zerfall" des angeregten Zustands oder spontane Emission genannt.
• Ausgelöst durch eine spontane Emission eines Photons löst dieses daraufhin eine Kaskade verstärkter spontaner Emissionen aus, wenn es ungefähr in Richtung der Achse des aktiven Mediums fliegt.
• Eine moderne Sage hingegen ist die spontane menschliche Selbstentzündung.
• Automatismen können ferner Bestandteil psychiatrischer Krankheitsbilder sein, wie zum Beispiel persönlichkeitsfremde, krankhafte, spontane Handlungen.

• Die spontane Bildung synergetischer Strukturen wird als Selbstorganisation bezeichnet.
• Analog dazu erhält ein Atom bei der spontanen Emission eines Photons einen zusätzlichen Impuls.