Werbung
 Übersetzung für 'spreche' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
VERB   sprechen | sprach | gesprochen
[ich] spreche | [du] sprichst | [jd. / etw.] spricht | [wir] sprechen | [ihr] sprecht | [sie] sprechen
[Imperativ Sg.] sprich | [Imperativ Pl.] sprecht
[Konjunktiv I] spreche | [Konjunktiv II] spräche
Я неплохо говорю по-русски.Ich spreche recht gut Russisch.
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Kritiker der Elektrokonvulsionstherapie haben sie als faschistisch charakterisiert, während Befürworter argumentieren, dass die Therapie sich weltweit durchgesetzt habe, spreche für ihre Effektivität.
  • Der englische Archäologe Francis Pryor vertritt die Theorie, bei dem Pfeilschuss auf Ötzi habe es sich um einen Ritualmord gehandelt, wofür vor allem die bewusste Deponierung seiner Ausrüstungsgegenstände spreche.
  • Losamol ist eine Reggae-Mundart-Band aus dem Allgäu. Losamol bedeutet „höre einmal zu“ oder „leih mir dein Ohr“ und steht für „spreche doch, wie dir der Schnabel gewachsen ist“.
  • Steinhöfel selbst berichtete von den großen Mengen an Post von Kindern mit unterschiedlichstem Hintergrund, die ihm erzählt hätten, wie sehr ihnen Rico aus der Seele spreche.
  • Dafür spreche auch das älteste Manuskript, das jüngst in Aachen wiederentdeckt wurde.

  • In einem Interview 2018 sagte Kosubek, dass sie kein Russisch spreche.
  • Erst wenn alle vier Fragen zweifelsfrei bejaht wurden, spreche ich von einer sozialen Norm, die nur für eine Subgruppe der Gesellschaft gültig ist, eine Partikularnorm.
  • Das Lexikon des internationalen Films urteilte, der „informative Film“ spreche „zwar auch Emotionen an“, mache aber in erster Linie „Mut, körperliche Beschränkungen zu überwinden“.
  • Vieles spreche dafür, dass die Aufarbeitung des Freiburger Doping-Skandals „auf dem Altar der Exzellenzinitiative“ der Universität geopfert werden sollte, schreibt Gutachter Andreas Singler.
  • So spreche sie bei Gegendemonstranten von „Antifanten“, ein Wort, das in „rechtsextremen Kreisen als Schmähwort für Antifaschisten“ gelte.

  • Doktor: Der Wahnsinnige. Es scheint, als spreche er nur mit sich selbst. Er hält einen Monolog über das Sezieren einer Leiche, über das Leben und die Kunst.
  • Zum spärlichen Text von "Because" meinte Lennon, dass er für sich selbst spreche und keine obskuren Hinweise enthalte. Als Copyright ist "Lennon/McCartney" angegeben.
  • In Bezug auf Meyer sagt Brunner, dass diese Strophenfolge und der vorgeschlagene Verlauf denkbar seien. Jedoch spreche dagegen, dass die beiden Gesellschaftsstrophen auseinandergerissen werden.
  • Dr. von Huber widmet seinem Sohn mehr Zeit. Er erklärt Billy, dass er nie über seine verstorbene Frau spreche, weil das Thema für ihn zu schmerzhaft sei.
  • Ferner ist Heizmann Herausgeber zahlreicher Musikfachbücher. Für sein Werk "So spreche ich richtig aus" erhielt er im Jahr 2003 den Deutschen Musikeditionspreis.

  • Das Lexikon des internationalen Films lobte die „stilistische Geschlossenheit“ und die „genauen, nüchternen Dialoge“. Der Film spreche „ein heutiges Publikum“ nur „begrenzt“ an.
  • Sie verneinen die Herrschaft der Kirchen und Priester wie des Staates und glauben, dass Freiheit direkt durch die Lehre Jesu spreche.
  • ... ‚ich spreche‘, [...] ‚Wort‘), aber auch der Flexion, wo er neben Akzentposition und Endung zur Unterscheidung von zum Beispiel Person, Aspekt, Kasus diente.
  • In einem Fragebogen schrieb sie: „Ich schreibe und spreche Französisch, Englisch, Deutsch; ich spreche Polnisch, ebenso wie Bulgarisch, ich kenne mich mit Spezialiteratur aus, aber ich spreche keine lebendige Sprache“.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!