Übersetzung für 'spurlos' von Deutsch nach Russisch

spurlos

бесследный {adj}

---

spurlos verschwunden [vom Menschen]

Митькой звали [о человеке, который исчез безвозвратно]

---

Werbung

spurlos verschwinden

бесследно исчезнуть {verb}

• Heinz Krug verschwand am 11. September 1962 spurlos aus München. Zwei Tage später wurde sein Mercedes 300 SE gefunden.
• Spurlos ist ein Film des ZDF, der Teil der Serie Kommissarin Lucas ist.
• Die Liste spurlos verschwundener Menschen enthält enzyklopädisch relevante Personen, die außerhalb von kriegerischen Ereignissen spurlos verschwunden sind, das heißt, bei denen bisher weder sterbliche Überreste noch sonstige Hinterlassenschaften aufgetaucht sind, die auf ihr Schicksal schließen lassen.
• Nach der Zwangsevakuierung 1944 verschwand er spurlos.
• Kopel Koslovski verschwand während der deutschen Besatzung Estlands im Zweiten Weltkrieg spurlos.

• Kanako ist für ihre Klasse und Freundinnen eine Musterschülerin. Eines Tages verschwindet sie spurlos.
• Mike wacht in der Arztpraxis eines nahe gelegenen Bergdorfes auf. Die Anhalterin ist spurlos verschwunden.
• Für die italienischen Behörden ist er augenscheinlich spurlos verschwunden.
• 1941 ging das Schiff auf einer Reise von Kapstadt nach Buenos Aires spurlos verloren.
• „Runciter Associates“ steht unter Druck: Etliche Talente von Hollis sind spurlos verschwunden und man hat keine Ahnung, wohin.

• Zu ihren bekanntesten Mitgliedern zählen die spurlos verschwundenen Oppositionspolitiker Wiktar Hantschar und Jury Sacharanka.
• Shahzad verschwand auf dem Weg zu einem abendlichen Fernsehinterview über seinen Artikel im Mai 2011 spurlos aus Islamabad.
• Die bürgerkriegsähnlichen Zustände in Österreich während der Februartage 1934 gingen auch an Mauthausen nicht spurlos vorüber.
• Die ehemalige Kirche "Saint-Romain" ist mittlerweile spurlos verschwunden.
• 1985 verschwanden John und Linda und anschließend Gerhartsreiter/Chichester spurlos vom Anwesen.

• Wolfgang Benz beschränkt sich darauf, festzustellen, Rosenfelder sei 1934 spurlos aus dem Bunker verschwunden.
• Mysteriöse Vorgänge in einem norddeutschen Internat: Nachts gehen Schüler heimlich aus, bis der Schüler Kurrat plötzlich spurlos verschwindet.
• Melmoth, Richfields Zwillingsbruder, verschwand, als beide noch jung waren, spurlos aus der Herde.
• Die RMS "City of Glasgow" war ein Schiff, welches 1854 spurlos im Nordatlantik verschwand.
• Am 15. Juli 1977 verschwand Daniel Rus mit einigen Kollegen aus dem Institut spurlos und bleibt bis heute verschollen.