Werbung
 Übersetzung für 'stämmig' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ADJ   stämmig | stämmiger | am stämmigsten
stämmiger | stämmige | stämmiges
stämmigster | stämmigste | stämmigstes
SYNO gedrungen | stämmig | vierschrötig
коренастый {adj}stämmig
3
кряжистый {adj} [о человеке]stämmig
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Unterordnung Platycephaloidei fasst stark benthische, langgestreckte Fischfamilien zusammen und grenzt sie von den weniger stark benthischen, eher stämmig und hochrückig gebauten, nah verwandten Scorpaenoidei ab.
  • Der feste weiße Stiel ist kurz und stämmig, etwa 2–6 cm lang und 2–4 cm breit.
  • Die kompakt und stämmig wirkende Karosserie besteht aus kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff (CfK).
  • Der Körper der Fettschwanz-Rennmaus ist stämmig.
  • Wie alle Seraue sind Rote Seraue stämmig gebaute, ziegenähnliche Tiere.

  • Die Bewohner sind vorwiegend europäisch-stämmig, eine Minderheit von ca. 7 % setzt sich aus indianischen Dene und einigen europäisch-indianischen Métis zusammen.
  • Tosun ist ein türkischer männlicher Vorname und Familienname. Das Wort bedeutet „junger Stier“ oder „junger Ochse“. Als Name bedeutet Tosun „gesund“ und „stämmig“.
  • -stämmig (39,6 %). Das durchschnittliche Einkommen in der Bevölkerung lag 2013 bei 25.700 NZ$ gegenüber 28.500 NZ$ im Landesdurchschnitt.
  • Seine gesamte Erscheinung wirkt kraftvoll und stämmig.
  • Die Bevölkerung ist teilweise maya-stämmig. Andererseits sind in den letzten Jahrzehnten des 20.

  • Die Beine der Scheintaranteln sind stämmig gebaut und die Tibien (Beinschienen) des ersten Beinpaares sind bei den Männchen einiger Arten, etwa der Dickfußpantherspinne ("A.
  • Von den 190.959 Einwohnern [...] waren 14.433 Einwohner [...] stämmig (7,6 %). Damit lebten 2,4 % der [...] -Bevölkerung des Landes in der Stadt.
  • Von den 80.079 Einwohnern der Stadt waren 2013 12.546 Einwohner [...] -stämmig (15,7 %). Damit lebten 2,1 % der [...] -Bevölkerung des Landes in der Stadt.
  • Von den 341.469 Einwohnern der Stadt waren im Jahr 2013 27.768 Einwohner [...] -stämmig (8,1 %). Damit lebten 4,6 % der [...] -Bevölkerung des Landes in der Stadt.
  • Von den 141.612 Einwohnern der Stadt waren 2013 28.605 Einwohner [...] -stämmig (20,2 %). Damit lebten 4,8 % der [...] -Bevölkerung des Landes in der Stadt.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!