Übersetzung für 'staffeln' von Deutsch nach Russisch

staffeln [in einer bestimmten Anordnung aufstellen]

располагать уступами {verb}

• 2 Tactical Weapons Units" (TWU) mit zwei Reserve-Staffeln BAE Hawk, der "63."
• Die "Fairey Seal" wurde in fünf Aufklärungsstaffeln von 1934 bis 1936 eingesetzt, allerdings übernahmen zwei Staffeln ihre "Seal"s von bereits wieder umgerüsteten Staffeln.
• Zunächst bestand die Amateurliga aus fünf Staffeln.
• Die gegenwärtig in Valley beheimateten beiden Staffeln gehören zu den traditionsreichsten Staffeln der britischen Militärfliegerei, deren Geschichte in die Jahre 1912 ("4. ...
• Die bestehenden Fliegerabteilungen löste man auf und fasste die Flugzeuge in den ihren Aufgaben entsprechenden Staffeln zusammen.

• Im November 2019 wurden alle 5 staffeln auf Joyn plus veröffentlicht.
• Neben den Boxen mit einzelnen Staffeln wurden verschiedene Zusammenstellungen auf den Markt gebracht, die alle bis dahin ausgestrahlten Staffeln vereinen.
• Die Meister der beiden Staffeln der Oberliga Nord spielten bis zur Saison 2004/05 einen siebten Aufsteiger aus.
• Seinerzeit fand eine Reform in der schwedischen Fußballligenpyramide statt, bei der die vormals sechs regionalen dritten Ligen zu zwei Staffeln zusammengefügt wurden.
• Die damalige Planung sah zwölf Staffeln an verschiedenen Standorten vor, die entsprechend ihrer Priorität in A-, B- und C-Staffeln eingeteilt wurden.

• Verlegung von Einheiten, insbesondere von Staffeln der Verbündeten oder aus Commonwealth-Staaten.
• 56 Mannschaften spielen in fünf Vorrundenstaffeln, wobei vier Staffeln mit jeweils elf Mannschaften und eine Staffel mit zwölf Mannschaften im Modus „Jeder gegen Jeden“ gespielt wird.
• Später wurden alle Staffeln zu Nahaufklärungsstaffeln.
• Da die Bezirksliga zur Folgesaison 1974/75 zum zweiten Mal nach 1961/62 auf zwei Staffeln erweitert wurde, gab es keine Absteiger in die untergeordneten Bezirksklassestaffeln.
• Die Bundeswehr rüstete ab 1989 12 Flugabwehrraketenstaffeln der Luftwaffe mit Patriot aus.

• Darüber hinaus unterhalten viele Nationen eigene Kunstflugstaffeln innerhalb ihrer Luftstreitkräfte, die auch auf Flugshows auftreten.
• Die beiden Freistilstaffeln traten in der Besetzung Jorge Fernandes, Cristiano Michelena, Cyro Delgado und Júlio César Rebolal an.