Übersetzung für 'stationär' von Deutsch nach Russisch

stationär

стационарный {adj}

• Die Wohnbereiche bieten zwei unterschiedliche Betreuungsarten (stationär begleitet und stationär) für insgesamt 130 Frauen und Männer, im Alter von 18 – 83 Jahren an, fast 40 Klienten wohnen in eigenen Wohnungen im Stadtteil.
• 2010 wurden 13.764 Patienten stationär behandelt.
• Im Jahr 2010 wurden 6333 Patienten stationär und 3260 Patienten ambulant betreut.
• Ebenfalls mit dem Abbildungsgrad argumentiert Lombardi 1998 innerhalb des quasi-newtonschen Modells für nicht dünne Linsen und ohne dass die Raumzeit stationär sein muss.
• Insbesondere sind die Inkremente also stationär.

• Die Patienten waren im Durchschnitt 25,5 Jahre alt und wiesen in der Regel keine nennenswerten Vorerkrankungen auf, weswegen 50 % der stationär aufgenommenen Patienten binnen 7,2 Stunden wieder entlassen werden konnten.
• So ist das Call-Center stationär und kundenfern, die gemeinsam genutzte Leitung ebenfalls stationär aber kundennah und die gemeinsame Beförderung erfolgt mobil und ebenfalls kundennah.
• Anlagen, statt den stationär geplanten.
• Patienten stationär oder teilstationär aufgenommen, über 27.000 Patienten wurden als Notfälle stationär oder ambulant behandelt.
• Die Zahl der in Mariaberg selbst tätigen oder stationär betreuten Menschen geht deutlich über die registrierten vor Ort wohnenden Einwohner hinaus.

• Werden Orbitale als Eigenfunktionen eines Operators definiert, der zu einer Energie korrespondiert, dann sind diese Orbitale im Rahmen des gewählten Modells stationär.
• Die Anschlussrehabilitation kann ambulant, stationär oder teilstationär durchgeführt werden.
• Die Festungsartillerie ist ein Zweig der Artillerie, der stationär in Festungen zur Abwehr von Belagerungen eingesetzt worden ist.
• Personen mit einem moderaten bis schweren Krankheitsverlauf werden stationär behandelt.
• Der Fahrgast kann je nach Systemauslegung über verschiedene Medien auf die Information der DFI zugreifen: elektronische Anzeigetafeln (Displays) in Fahrzeugen und stationär an Haltestellen, automatische oder – in Umsetzung des Zwei-Sinne-Prinzips für blinde und sehbehinderte Fahrgäste – auf Knopfdruck verfügbare akustische Durchsagen in Fahrzeugen und stationär an Haltestellen (incl.

• Ab einer bestimmten Geschwindigkeit gibt es ein Gleichgewicht zwischen äußerer Kraft und entgegengesetzt wirkender Reibungskraft, sodass die Bewegung stationär ist (allgemeiner: die mittlere Geschwindigkeit ist stationär).
• Es wurden innerhalb der Gruppe jährlich rund 842'500 Patienten ambulant und 58'400 Patienten stationär behandelt (Stand 2020).
• Der wichtigste (schwach) stationäre Prozess ist das weiße Rauschen.
• Eine Menge [...] heißt "stationär", falls sie nicht dünn ist, also [...] gilt. Eine Menge ist genau dann stationär, wenn ihr Schnitt mit jeder club-Menge nicht leer ist.