Übersetzung für 'stellvertretende Leiterin' von Deutsch nach Russisch

stellvertretende Leiterin {f}

замруководителя {ж} [нескл.]занятие

---

stellvertretende Direktorin {f}

замдиректора {ж} [нескл.]занятие

Werbung

stellvertretende Chefärztin {f}

замглавврача {ж} [нескл.]занятиемед.

stellvertretende Ministerin {f}

замминистра {ж} [нескл.]занятие

stellvertretende Dekanin {f}

замдекана {ж} [нескл.]занятиеобраз.

stellvertretende Vorsitzende {f}

зампредседателя {ж} [нескл.]занятие

Leiterin {f}

заведующая {ж}

• Seit Januar 2018 ist sie stellvertretende Leiterin der Redaktion "ZDF-Sportreportage".
• Anfang 1950 verließ sie die politische Abteilung und wechselte als stellvertretende Leiterin in die Nachrichtenabteilung des Bayerischen Rundfunks.
• Am Ende ihrer Karriere war sie stellvertretende Leiterin des Zeitfunks in der Hauptabteilung Politik des NDR.
• Sie kehrte nach Frankfurt am Main zurück, war dort stellvertretende Leiterin der Betreuungsstelle für politisch, rassisch und religiös Verfolgte des Naziregimes und Mitglied des Beratenden Landesausschusses von Groß-Hessen.
• Ab 1977 wurde sie Dozentin für Akrobatik und Tanz an der Schauspielschule und späteren Hochschule für Theater des Konservatoriums für Musik und Theater Bern, ab als 1989 stellvertretende Leiterin.

• 1986 ging Chao zurück nach Washington, wo sie zunächst stellvertretende Leiterin der "US Maritime Administration" im Amt für Transportwesen und von 1988 bis 1989 Vorsitzende der "U.S.
• Seit 2011 war sie Leiterin des Teams Empirische Sozialforschung, seit 2017 war sie zusätzlich stellvertretende Leiterin der Hauptabteilung Politik und Beratung und seit 2020 stellvertretende Leiterin Analyse und Beratung und Leiterin Wahl- und Sozialforschung.
• Im September 1945 wurde die Sozialdemokratin bei der Bildung des Zentralen Jugendausschusses für die Sowjetische Besatzungszone mit Erich Honecker als Leiter die stellvertretende Leiterin und im März 1946 Mitbegründerin der FDJ.
• Von 1963 bis 1972 war sie Leiterin des NII-17, ab 1972 stellvertretende Leiterin des NII für Avionik und Flugzeugausrüstung in Moskau.
• Ab 1998 war sie stellvertretende Leiterin des BILD-Büros in München.

• Dorothee Oberlinger ist seit 2004 Professorin am Salzburger Mozarteum, dort ist sie Leiterin des Departments für Blas- und Schlaginstrumente sowie 1. stellvertretende Leiterin des Instituts für Neue Musik.
• Er hatte mit seiner zweiten Frau zwei Töchter. Die Tochter Adriana von Hagen ist heute stellvertretende Leiterin des Museums von Leymebamba (Peru).
• Danach führte Christina Rüske das Amt als stellvertretende Leiterin.
• Nach den Olympischen Spielen 1976 beendete sie ihre Sportlerlaufbahn und war stellvertretende Leiterin der Kinder- und Jugendsportschule Cottbus.
• Seit Februar 2010 ist sie als Abgeordnete der SPD im Bundestag Mitglied der Parlamentarischen Versammlung der NATO und die stellvertretende Leiterin der deutschen Delegation.

• Von 1952 bis 1955 fungierte sie als stellvertretende Leiterin bzw.
• Sie arbeitete im Grundbuchamt (ufficio del registro e conservatoria), dessen stellvertretende Leiterin sie war.
• Sein Vater unterrichtete Geographie und Zeichnen, seine Mutter war stellvertretende Leiterin einer Lehrerausbildungsanstalt gewesen; beide Eltern zeigten mathematische Neigungen.