Übersetzung für 'stellvertretende Ministerin' von Deutsch nach Russisch

stellvertretende Ministerin {f}

замминистра {ж} [нескл.]занятие

---

stellvertretende Chefärztin {f}

замглавврача {ж} [нескл.]занятиемед.

Werbung

stellvertretende Direktorin {f}

замдиректора {ж} [нескл.]занятие

stellvertretende Leiterin {f}

замруководителя {ж} [нескл.]занятие

stellvertretende Dekanin {f}

замдекана {ж} [нескл.]занятиеобраз.

stellvertretende Vorsitzende {f}

зампредседателя {ж} [нескл.]занятие

Ministerin {f}

министр {м} [женщина]пол.

• Besonders die damals stellvertretende Ministerin für Volksbildung, Margot Honecker, war mit der Gliederung in die drei Zweige nicht einverstanden und drängte auf einen Umbau nach den Prinzipien Abkehr vom bürgerlichen Gymnasium, Aufbau der Zehnjahresschule für alle, Einheitlichkeit der Allgemeinbildung sowie Zehnklassenabschluss nach Klasse 10.
• Sie wurde im Mai 1994 in der ersten Regierung unter der Führung des ANC stellvertretende Ministerin für Kunst, Kultur, Wissenschaft und Technologie, elf Monate später nach Korruptionsvorwürfen jedoch entlassen.
• November 2002 als stellvertretende Ministerin für Verkehr und Verkehrssicherheit.
• August 2014 verlassen, wurde aber wenig später erneut stellvertretende Ministerin des umbenannten Ministeriums für Gesundheit und soziale Entwicklung der Republik Kasachstan.
• März 1970 gegen Norodom Sihanouk wurde sie stellvertretende Ministerin für Bildung und Jugend der von Sihanouk gegründeten Exilregierung.

• Fatemeh Karroubi war stellvertretende Ministerin für soziale Angelegenheiten unter Präsident Chātami.
• Von 2013 bis 2015 war sie stellvertretende Ministerin für Verkehr und Straßenverkehrssicherheit im Kabinett Benjamin Netanjahu III und von 2015 bis 2020 stellvertretende Ministerin für Auswärtige Angelegenheiten im Kabinett Benjamin Netanjahu IV.
• Al-Huwaider unterstützte die Berufung der ersten saudi-arabischen stellvertretende Ministerin für Bildung und Erziehung Norah al-Faiz und forderte die Ausweitung der Frauenrechte.
• Mai 2009 wurde Jaiteh von Präsident Yahya Jammeh ins Kabinett als stellvertretende Ministerin für Erdöl und Bergbau (...) berufen.
• Nach ihrem Ausscheiden aus diesem Amt wurde sie 1. Stellvertretende Ministerin für Baumaterialindustrie der UdSSR sowie Vorsitzende des Solidaritätskomitees mit Asien und Afrika und ging 1978 in den Ruhestand.

• Von 1994 bis 1996 war sie stellvertretende Ministerin für Justiz und von 1996 bis 1998 Ministerin für öffentliche Sicherheit ihres Landes.
• ... September 2011 in Nairobi) war eine kenianische Professorin, Wissenschaftlerin, Politikerin und ab 2002 stellvertretende Ministerin für Umweltschutz.
• Zugleich wurde sie stellvertretende Ministerin für Frauen und Gleichberechtigung (Deputy Minister for Women and Equality) und Mitglied des Privy Council.
• Lute ist mit der früheren UN-Angestellten Jane Holl Lute verheiratet, die von April 2009 bis April 2013 als stellvertretende Ministerin für Innere Sicherheit ("Deputy Secretary of Homeland Security") amtierte.
• 2001 bis 2003 war sie stellvertretende Ministerin für Arbeit und Sozialpolitik, ab 2003 hatte sie schließlich bis 2005 das Amt der Ministerin für Arbeit und Sozialpolitik inne.

• Zwischen Mai 2001 und April 2003 war Hajia Alimah Mahamah stellvertretende Ministerin für ländliche Entwicklung und lokale Verwaltung.
• Sie amtierte als Stellvertretende Außenministerin, 2004 als Stellvertretende Ministerin für Kommunale Entwicklung und Soziale Dienste, ab 1.
• Schabir ist verheiratet und hat sechs Kinder. Seine Frau ist stellvertretende Ministerin für Frauen in der gegenwärtigen Hamas-Regierung.
• Ab 1994 war Mlambo-Ngcuka Mitglied des Parlaments, von 1996 bis 1999 war sie stellvertretende Ministerin für Handel und Industrie im Kabinett Mandela.
• Bush wurde sie im April 1989 stellvertretende Ministerin für Transportwesen und von Oktober 1991 bis November 1992 Direktorin des "Peace Corps", eines seit 1961 laufenden Programms, das Amerikanern Möglichkeiten zur freiwilligen Arbeit im Ausland bietet.