Übersetzung für 'stellvertretende Vorsitzende' von Deutsch nach Russisch

stellvertretende Vorsitzende {f}

зампредседателя {ж} [нескл.]занятие

---

stellvertretende Chefärztin {f}

замглавврача {ж} [нескл.]занятиемед.

Werbung

stellvertretende Direktorin {f}

замдиректора {ж} [нескл.]занятие

stellvertretende Ministerin {f}

замминистра {ж} [нескл.]занятие

stellvertretende Leiterin {f}

замруководителя {ж} [нескл.]занятие

stellvertretende Dekanin {f}

замдекана {ж} [нескл.]занятиеобраз.

Vorsitzende {f}

председательница {ж}

• Von 1978 bis 1980 war sie Vorsitzende des Außenpolitischen Arbeitskreises der SPD-Bundestagsfraktion und seit 1980 stellvertretende Vorsitzende der SPD-Bundestagsfraktion.
• Mitglieder des Vorstands sind: Rita Stegen (Vorsitzende), Lisa Küchenhoff (stellvertretende Vorsitzende), Simon Born (Schatzmeister), Julika Bake und Henrik Greve.
• Vorsitzender der NGG ist Guido Zeitler. Stellvertretende Vorsitzende sind Freddy Adjan und Claudia Tiedge.
• Dort war sie von 1957 bis 1961 stellvertretende Vorsitzende der CDU/CSU-Bundestagsfraktion.
• Hier war sie von November 1994 bis Februar 2002 Stellvertretende Vorsitzende der CDU/CSU-Bundestagsfraktion.

• Fischer ist stellvertretende Vorsitzende des Kuratoriums des Instituts Mensch, Ethik und Wissenschaft.
• Der Außenminister und stellvertretende Vorsitzende der CDU der DDR, Georg Dertinger, wird am 15. Januar verhaftet.
• Von Oktober 2000 bis Oktober 2002 war Pau zudem stellvertretende Vorsitzende der PDS-Bundestagsfraktion.
• Scheich Nur Barud Gurhan, der stellvertretende Vorsitzende der Dachorganisation somalischer Geistlicher, setzte die Beschneidung von Frauen mit einem Mord gleich.
• Ende der 1980er wehrten sich Fangruppen und Anwohner des Stadtteils gegen das Vorhaben eines Stadionneubauprojekts mit angeschlossener Randbebauung („Sport-Dome“), das Präsident Otto Paulick und der stellvertretende Vorsitzende Heinz Weisener – bzw.

• Sie ist Mitglied im Kuratorium der Stiftung Mitarbeit. Birthler ist seit 2011 stellvertretende Vorsitzende des Kuratoriums der Friede Springer Stiftung.
• Darüber hinaus war sie stellvertretende Vorsitzende des Bezirksverbandes Franken der SPD sowie Mitglied des Landesausschusses der Bayern-SPD.
• Sie ist stellvertretende Vorsitzende der Linksfraktion im Deutschen Bundestag und haushaltspolitische Sprecherin ihrer Fraktion.
• Ab 1974 war sie im Präsidium des Obersten Sowjets und ab 1976 stellvertretende Vorsitzende der „Kommission für Erziehung, Wissenschaft und Kultur“ des Unionssowjets.
• Stadtratsvorsitzender ist Markus Kurze (CDU). Erster stellvertretender Vorsitzender ist Karl-Heinz Summa (SPD). Barbara Bester (Die Linke) ist die zweite stellvertretende Vorsitzende.

• Claudia Roth war Stellvertretende Vorsitzende der Deutsch-Türkischen Parlamentariergruppe des Bundestages in der 17. Wahlperiode (2009–2013).
• Von April 1993 bis Oktober 1998 war sie hier Stellvertretende Vorsitzende der SPD-Bundestagsfraktion.
• Von 1972 bis 2009 war sie Mitglied des Deutschen Bundestages, wo sie von 1980 bis 1983 Vorsitzende des Rechtsausschusses und von 1983 bis 1993 stellvertretende Vorsitzende der SPD-Bundestagsfraktion war.
• Der Generalsekretär ist zugleich der stellvertretende Vorsitzende der ARD-Strategiegruppe.