Übersetzung für 'stellvertretender Dekan' von Deutsch nach Russisch

stellvertretender Dekan {m}

замдекана {м} [нескл.]занятиеобраз.

---

Werbung

stellvertretender Leiter {m}

замруководителя {м} [нескл.]занятие

stellvertretender Minister {m}

замминистра {м} [нескл.]занятие

заместитель {м} министрапол.

stellvertretender Direktor {m}

замдиректора {м} [нескл.]занятие

stellvertretender Chefarzt {m}

замглавврача {м} [нескл.]занятиемед.

stellvertretender Bürgermeister {m}

вице-мэр {м}пол.

stellvertretender Vorsitzender {m}

зампредседателя {м} [нескл.]занятие

Dekan-

деканский {adj}

Dekan {m}

декан {м}образ.религ.

• 1990 wurde er zum ordentlichen Professor berufen und gleichzeitig stellvertretender Dekan sowie Direktor des Doktorenprogramms.
• Subotnick blieb vier Jahre am Institut, trat dann als stellvertretender Dekan zurück und wurde Leiter des Kompositions-Programms, das in den folgenden Jahren um die Disziplinen neue Medien und interaktive Technologien erweitert wurde.
• Er ist Lehrstuhlinhaber für „Organische Biologie und Anatomie“ an der University of Chicago, „Associate Dean“ (vgl. stellvertretender Dekan) im Ausschuss für Evolutionsbiologie und damit einhergehend Leiter des Field Museum of Natural History.
• 1987 bis 1993 war er dort stellvertretender Dekan der Physik-Fakultät.
• In Norwich war er stellvertretender Dekan von 1998 bis 2000.

• Außerdem war er stellvertretender Dekan der Fakultät für Kirchenrecht.
• Unter anderem war er von 1996 bis 1999 stellvertretender Dekan des Most Excellent Order of the British Empire.
• Als kommissarischer (stellvertretender) Dekan der Rechts- und Staatswissenschaftlichen Fakultät der Julius-Maximilians-Universität Würzburg gehörte er 1948 dem Akademischen Senat der Würzburger Universität an, an der er einen Lehrauftrag für römisches Recht hatte.
• seit 1982 stellvertretender Dekan des Fachbereichs Wirtschaft der neugegründeten Hochschule Bremen.
• Rosenberg war stellvertretender Dekan der Fakultät für Rechtswissenschaft an der "Universität Rafael Landívar", Mitglied der Anwaltskammer von Guatemala und Vorsitzender der ersten privaten Schlichtungsstelle in Guatemala dem "Centro de Arbitraje y Mediación" (CENAC).

• Im Jahr 2002 wurde Marek Wojtkowski zum Juniorprofessor ("adiunkt"), 2004 Prodekan und 2006 stellvertretender Dekan am humanistischen Fachbereich der WSHE.
• Von 1965 bis 1973 war er Pfarrer in Akmenė und stellvertretender Dekan in Viekšniai.
• Von 1991 bis 2004 war er stellvertretender Dekan bzw.
• Şener war stellvertretender Dekan der Fakultät für Ökonomie und Verwaltung an der Gazi-Universität.
• 1966 war er kurzzeitig stellvertretender Dekan der Handelsfakultät an der Harvard University.

• Seraphim wurde 1937 in diesem Institut Dozent und stellvertretender Dekan.
• Hier war er von 1980 bis 1986 Leiter des Fachbereichs Musik, seither ist er stellvertretender Dekan der geisteswissenschaftlichen Fakultät.
• Danach wirkte er von 1989 bis 1991 als stellvertretender Dekan des Seminars und Dozent für Patrologie und Alte Kirchengeschichte.
• An dieser Fakultät wurde er 1971/72 zunächst Prodekan (stellvertretender Dekan), dann Dekan.
• Von 1988 bis 1993 war er zugleich stellvertretender Dekan des Dekanates Rottenbuch, anschließend bis 1999 Dekan; von 1993 bis 1999 zudem stellvertretender Landkreisdekan für den Landkreis Garmisch-Partenkirchen.