Übersetzung für 'stellvertretender Direktor' von Deutsch nach Russisch

stellvertretender Direktor {m}

замдиректора {м} [нескл.]занятие

---

stellvertretender Minister {m}

заместитель {м} министрапол.

замминистра {м} [нескл.]занятие

Werbung

stellvertretender Vorsitzender {m}

зампредседателя {м} [нескл.]занятие

stellvertretender Dekan {m}

замдекана {м} [нескл.]занятиеобраз.

stellvertretender Leiter {m}

замруководителя {м} [нескл.]занятие

stellvertretender Chefarzt {m}

замглавврача {м} [нескл.]занятиемед.

stellvertretender Bürgermeister {m}

вице-мэр {м}пол.

Direktor {m}

директор {м}занятие

geschäftsführender Direktor {m}

управляющий директор {м}занятие

Der Direktor war der Schrecken der ganzen Schule.

Директор был грозой всей школы.

• Kristol war zusammen mit Robert Kagan auch Mitbegründer und stellvertretender Direktor des Project for the New American Century (PNAC).
• Dort war er erst Dialogleiter und dann stellvertretender Direktor der Ealing Studios.
• Schließlich arbeitete er als stellvertretender Direktor für wissenschaftliche Angelegenheiten.
• 1978 legte er seine Arbeit als stellvertretender Direktor der GdF nieder.
• 1967 stieß er zum Office of Management and Budget und arbeitete dort von 1974 bis 1977 als stellvertretender Direktor.

• 1982 kehrte er nach Peking zurück, wo er 1983 stellvertretender Minister für Geologie und Bodenvorkommen und 1985 stellvertretender Direktor des Büros des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas wurde.
• Bush zum Präsidenten wurde er unter Außenminister James Baker stellvertretender Direktor für Strategieplanung.
• 1869 beendete er seine Ausbildung als Meteorologe, unternahm zwischen 1871 und 1872 meteorologische Studienreisen nach Wales und Messina, besichtigte dabei die meteorologischen Stationen in Neapel, Rom, Florenz und Triest und wurde 1872 stellvertretender Direktor des Meteorologischen Instituts in Kopenhagen.
• November 1949 war er Leiter der Abteilung für systematische Entomologie sowie stellvertretender Direktor des Instituts.
• Von 1947 bis 1950 war Lenz Stellvertretender Direktor des "Staatlichen Hochschulinstituts für Musikerziehung" in Trossingen.

• Drei weitere Jahre verbrachte er als stellvertretender Direktor am "Theological Education Fund of the World Council of Churches" in Bromley.
• ab 1946 Staatssekretär) im Bayerischen Staatsministerium für Ernährung und Landwirtschaft (ab 1946: und Forsten), von 1948 bis 1949 Stellvertretender Direktor der Verwaltung für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten des Vereinigten Wirtschaftsgebietes.
• In dieser Funktion wirkte er bis 1964 und ging dann als stellvertretender Direktor an die Ingenieurschule in Concepción/Uruguay.
• Bis Juni 1973 amtierte Felt, dem ein Redakteur der "Washington Post" den in die amerikanische Pressegeschichte eingegangenen Decknamen "Deep Throat" verlieh, als stellvertretender Direktor des FBI und war in dieser Funktion mit den Ergebnissen der Watergate-Ermittlungen engstens vertraut.
• 1991 bis 1994 war er stellvertretender Direktor für Hochenergie- und Kernphysik am Brookhaven National Laboratory.

• Von 1974 bis 1976 war er dort als stellvertretender Direktor des Physikalischen Laboratoriums und von 1976 bis 1982 dessen Consulting Director.
• 1973 wechselte er als stellvertretender Direktor an die Abteilung für Hochenergieastrophysik des Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics in Cambridge und erhielt eine Professur für Astronomie an der Harvard University in Cambridge.
• Stellvertretender Direktor des Instituts war seit 1965 Siegfried Schiller, der von 1976 an auch für das MfS als Inoffizieller Mitarbeiter tätig war.
• August 1977 ebenda) war ein deutscher Maler und Graphiker, Hochschullehrer und stellvertretender Direktor an der Hochschule für Bildende Künste (HfbK) Berlin (seit 1975 Universität der Künste Berlin Fakultät 1).
• September 1958 angesichts einer sich abzeichnenden juristischen Niederlage um den Namen Lufthansa als Gesellschaft mit beschränkter Haftung gegründet; die Unterzeichnung des Gesellschaftsvertrages durch Karl Heiland und Ernst Wendt als Vertreter der Deutschen Lufthansa, Heinz Wenzel im Namen des Deutschen Reisebüros und Joachim Kühnel in seiner Funktion als stellvertretender Direktor für die Flugzeugindustrie der DDR erfolgte aber bereits am 8.