Übersetzung für 'stellvertretender Leiter' von Deutsch nach Russisch

stellvertretender Leiter {m}

замруководителя {м} [нескл.]занятие

---

stellvertretender Chefarzt {m}

замглавврача {м} [нескл.]занятиемед.

Werbung

stellvertretender Bürgermeister {m}

вице-мэр {м}пол.

stellvertretender Minister {m}

заместитель {м} министрапол.

замминистра {м} [нескл.]занятие

stellvertretender Dekan {m}

замдекана {м} [нескл.]занятиеобраз.

stellvertretender Direktor {m}

замдиректора {м} [нескл.]занятие

stellvertretender Vorsitzender {m}

зампредседателя {м} [нескл.]занятие

Leiter-

лестничный {adj}

Leiter {f}

лестница {ж} [с перекладинами]

Leiter {m}

руководитель {м}

проводник {м}электр.тех.

künstlerischer Leiter {m}

художественный руководитель {м}танецтеатр

худрук {м} [художественный руководитель]танецтеатр

kleine Leiter {f}

лесенка {ж} [уменьш.]

Leiter {m} [Vorgesetzter]

начальник {м}занятие

Leiter {f} [Stehleiter]

стремянка {ж}

elektrischer Leiter {m}

электрический проводник {м}электр.

Leiter {m} [leitende Person]

заведующий {м}

• Ende April geht es weiter an die Botschaft in Madrid von dort im August 1929 nach Brüssel, mittlerweile als stellvertretender Leiter der Gesandtschaft.
• Nach seiner Rückkehr nach Deutschland wurde Ewald stellvertretender Leiter des Astronautenbüros der DLR und unterstützte die D2-Spacelab-Mission an Bord des Space Shuttle.
• Danach wurde er wissenschaftlicher Mitarbeiter der Hamburger Volkshochschule, deren stellvertretender Leiter er dann bis 1976 war.
• Von 1973 bis 1975 war er bei der Gewerkschaft "Azneftsənayemas", in den Jahren 1975 bis 1977 dann Erster stellvertretender Leiter der EIB.
• Er unterrichtete weiter als stellvertretender Leiter ab 1941 in der Lehrerbildungsanstalt Beuthen, die bis 1945 bestand.

• Borkenhagen ab, der bis dahin den Presse- und Informationsstab geleitet hatte und davor bereits als stellvertretender Leiter des Stabes unter Kujat und Schneiderhan selbst fungiert hatte.
• Erst nach zwei Erinnerungsschreiben erhielt Lichtenberg eine briefliche Antwort von Werner Best als stellvertretender Leiter der Gestapo und eine Stellungnahme des Leiters des KZ Esterwegen, Theodor Eicke.
• Dort war er zeitweise stellvertretender Leiter der Stapoleitstelle im Polizeipräsidium am Alexanderplatz.
• Anschließend arbeitete er im Raumfahrtbereich des Verteidigungsministeriums der Sowjetunion, zuerst als stellvertretender Leiter der Bodenstation in Monino, von wo aus die militärische Raumstation Saljut 3 gesteuert wurde.
• Als Student war er Praktikant in der Bildungsabteilung der IG Metall unter der Leitung von Hans Matthöfer und wurde sodann stellvertretender Leiter einer DGB-Bundesschule in Oberursel.

• Höhler gehörte nach dem Verbot des RFB im Jahr 1929 einer illegalen Nachfolgeorganisation, der „Sturmabteilung“, als stellvertretender Leiter der „3.
• Von April bis November 1975 war er stellvertretender Leiter der Tageszeitung Diário de Notícias.
• Teller war einer der Mitbegründer des Kernwaffen-Forschungszentrums Lawrence Livermore National Laboratory und mehrere Jahre lang zunächst dessen Leiter, später stellvertretender Leiter.
• Kaminer ist der Sohn einer Lehrerin für Festigkeitslehre und eines Betriebswirts, der als stellvertretender Leiter in einem Betrieb der sowjetischen Binnenflotte arbeitete.
• Ab 1940 arbeitete er als Angestellter im Auswärtigen Amt zuletzt als Stellvertretender Leiter der Rundfunkabteilung.

• Ab 1921 war er stellvertretender Leiter und ab 1946 Direktor des Instituts, das 1948 in Wright-Fleming-Institut umbenannt wurde.
• General Curtis LeMay, damals stellvertretender Leiter einer Entwicklungsabteilung der US-Luftwaffe, setzte sich für einen sechsmonatigen Aufschub der endgültigen Entscheidung ein.
• Er wurde stellvertretender Leiter der Hauptabteilung III (Abwehr).
• SS-Obersturmbannführer (1943) Karl Ebner war stellvertretender Leiter der Gestapo-Leitstelle in Wien.