Übersetzung für 'stellvertretender' von Deutsch nach Russisch

stellvertretender Bürgermeister {m}

вице-мэр {м}пол.

stellvertretender Chefarzt {m}

замглавврача {м} [нескл.]занятиемед.

Werbung

stellvertretender Dekan {m}

замдекана {м} [нескл.]занятиеобраз.

stellvertretender Direktor {m}

замдиректора {м} [нескл.]занятие

stellvertretender Leiter {m}

замруководителя {м} [нескл.]занятие

stellvertretender Minister {m}

замминистра {м} [нескл.]занятие

заместитель {м} министрапол.

stellvertretender Vorsitzender {m}

зампредседателя {м} [нескл.]занятие

• Nach Absolvieren der Militärakademie für rückwärtige Dienste und Transportwesen durchlief er verschiedene administrative Dienststellungen als stellvertretender Regimentskommandeur, stellvertretender Brigadekommandeur, stellvertretender Divisionskommandeur und stellvertretender Chef für rückwärtige Dienste des Transbaikal-Militärbezirks.
• Im Außenministerium Chiles arbeitete Asmussen im Direktorat für Humanressourcen und Planung, als stellvertretender Direktor für bilaterale Politik in Amerika, als stellvertretender Direktor für Zeremonien und Protokoll (1994–1996), Interim-Direktor und Chef der Abteilung Vereinte Nationen des Direktorats für multilaterale Wirtschaftsfragen (1987–1988), als stellvertretender Direktor für Europafragen (2001–2002) und als stellvertretender Direktor des Direktorats Mittlerer Osten und Afrika (Diremoa) (2008–2010).
• Nach seiner Beförderung zum Brigadegeneral "(Tuğgeneral)" wurde er zunächst stellvertretender Leiter der Logistikabteilung im Generalstab der Türkei sowie anschließend stellvertretender Befehlshaber der 28.
• Dem Vorstand gehören gegenwärtig (2018) folgende Personen an: Vorstandsvorsitzender ist Mustafa Yavuz, 1. stellvertretender Vorsitzender Zain Sammar, 2.
• Er war dabei von unter anderem stellvertretender Ausschussvorsitzender im Ausschuss für wirtschaftliche Angelegenheiten, stellvertretender Ausschussvorsitzender im Ausschuss für Wissenschaft und Verkehr, stellvertretender Ausschussvorsitzender im Ausschuss für Verkehr, Innovation und Technologie, stellvertretender Ausschussvorsitzender im Ausschuss für Wirtschaft und Arbeit sowie Schriftführer im Wirtschaftsausschuss und im Ausschuss für wirtschaftliche Angelegenheiten.

• Von 2003 bis 2007 war Šadžius stellvertretender litauischer Sozialminister, von 2007 bis 2008 stellvertretender Gesundheitsminister Litauens und stellvertretender Finanzminister.
• 1994 wurde er stellvertretender Generalkonsul in Shanghai.
• Von Mai 1972 bis 1989 war Reuter stellvertretender Sekretär, dann stellvertretender Vorsitzender des Komitees der Antifaschistischen Widerstandskämpfer der DDR.
• Im Kabinett von Thaksin Shinawatra war er Vizeminister für Landwirtschaft und Kooperativen, anschließend stellvertretender Finanzminister, und schließlich stellvertretender Außenminister.
• Von 1950 bis 1952 war er stellvertretender Minister für die Errichtung von Maschinenbau-Unternehmen, 1952/53 stellvertretender Vorsitzender der Ersten Hauptverwaltung beim Ministerrat der UdSSR und 1953/54 stellvertretender Vorsitzender der Hauptverwaltung des Ministeriums für mittleren Maschinenbau der UdSSR.

• Kang wurde später stellvertretender Vorsitzender der Demokratischen Partei.
• Die Geschäftsführung bestand aus Fridolin Neumann (Vorsitzender), Franz-Theo Brockhoff (stellvertretender Vorsitzender), Werner Brunner (stellvertretender Vorsitzender), Uwe Katzenburg (stellvertretender Vorsitzender), Willi Bär, Horst Frick (bis 30.
• Von Juli 1979 bis Januar 1992 war er stellvertretender Vorsitzender des VI.
• Dezember 1940 wurde er stellvertretender Kommandeur des 493.
• Er war Stellvertretender Ständiger Vertreter bei der FAO und stellvertretender Gouverneur des Internationalen Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung in Rom.

• Dort wurde er im Januar 2020 stellvertretender Fraktionsvorsitzender des Transport- und Kommunikationsausschusses und stellvertretender Fraktionsvorsitzender.
• Später war er stellvertretender Direktor des Konstruktionsbüros in Qingjian, stellvertretender Direktor des Design Centers, Direktor der technischen Abteilung von Jiangyan, stellvertretender Chefingenieur und stellvertretender Direktor der Hub-Design-Abteilung sowie stellvertretender Chefingenieur der Yangtze River Water Resources Commission.
• Im Mai 1992 wurde Yuan Jiajun stellvertretender Leiter des Labors für Gehäusebau (501部结构室), im August 1994 stellvertretender Leiter der Hauptentwicklungsabteilung, und im Mai 1996 stellvertretender Direktor der CAST.
• Infolge wurde er Attaché, Gesandtschaftssekretär, stellvertretender Chef des Dienstes, stellvertretender Abteilungsleiter im Außenministerium in Teheran.
• Voigt ist stellvertretender Vorsitzender der Ernst-May-Gesellschaft und stellvertretender Sprecher der Föderation deutschsprachiger Architektursammlungen.