Übersetzung für 'sterbliche' von Deutsch nach Russisch

sterbliche Hülle {f} [geh.] [verhüllend] [Leichnam eines Menschen]

бренные останки {мн} [книжн.]

sterbliche Überreste {pl} [geh.]

бренные останки {мн} [возв.]

• Yul Brynners sterbliche Überreste sind auf dem Friedhof von Saint-Michel-de-Bois-Aubry bestattet.
• Pater Murphys sterbliche Überreste wurden auf dem alten katholischen Friedhof von Ferns, County Wexford begraben.
• Flanagans sterbliche Überreste wurden im Golders Green Crematorium in London eingeäschert, wo sich auch seine Asche befindet.
• Antianeira (...) ist in der griechischen Mythologie die sterbliche Tochter des Menetos.
• Josef Veltjens sterbliche Überreste wurden nach Lübeck überführt und auf dem dortigen Friedhof bestattet.

• Weingartners sterbliche Überreste wurden auf dem Friedhof Rosenberg in Winterthur bestattet.
• 1927 wurden Boccherinis sterbliche Überreste von Spanien nach Lucca überführt und in der Kirche San Francesco beigesetzt.
• Chajes' sterbliche Überreste wurden 1952 nach Tel Aviv überführt.
• Felińskis sterbliche Überreste wurden 1920 nach Warschau überführt, wo sie in der Johanneskathedrale verehrt werden.
• Erst im April 2002 wurden sterbliche Überreste wie Gehirne und Nervenstränge von 789 Opfern auf dem Wiener Zentralfriedhof bestattet.

• Hesiod beschreibt Alkmene als hochgewachsene unübertreffliche Schönheit, die zudem klug war wie keine andere sterbliche Person.
• Pola Negris sterbliche Überreste sind im großen Mausoleum des Calvary Cemetery in Los Angeles beigesetzt.
• Ruthenbergs sterbliche Überreste wurden wie diejenigen seines früheren Rivalen John Reed an der Kremlmauer in Moskau beigesetzt.
• Im Juli 2004 wurden Qasims sterbliche Überreste von einem Team des Radio Dijlah in Bagdad entdeckt.
• Paumgartners sterbliche Überreste ruhen in einem Ehrengrab auf dem Petersfriedhof in Salzburg.

• Amy Johnsons sterbliche Überreste wurden nie gefunden.
• Mulai Ismaels sterbliche Überreste ruhen in seinem Mausoleum in Meknès.
• Dietrichs sterbliche Überreste wurde in der Klosterkirche Graefenthal bestattet.
• Danners sterbliche Überreste wurden auf dem Friedhof der Nürnberger Rochuskirche beigesetzt.
• Vierzig Jahre, nachdem er der Erde zurückgegeben wurde, wächst aus seinem Samen eine Rhabarberpflanze, aus der sich dann der erste sterbliche Mann (Maschja) und die erste sterbliche Frau (Maschjanag) bilden.