dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| ADJ | still | stiller | am stillsten stiller | stille | stilles stillster | stillste | stillstes | |
| SYNO | einsilbig | gedämpft | lautlos | ... |
Übersetzung für 'still' von Deutsch nach Russisch
- still
- безмятежный {adj} [спокойный]
тихий {adj}
безмолвный {adj}
тихонечко {adv} [разг.] [негромко] - Werbung
- still [ruhig]
- смирный {adj}
спокойный {adj} [тихий] - still [schweigend]
- молча {adv}
- still [schweigsam]
- молчаливый {adj}
- Sei still!
- Замолчи!
Укроти язык! - still sitzen
- сидеть спокойно {verb}
- still werden
- умолкнуть {verb} [сов.]
умолкать {verb} [несов.] - Still-Leben {n} [Rsv.]
- натюрморт {м}иск.
- still und heimlich
- спокойно и негласно {adv}
- still und leise
- потихоньку {adv} [разг.] [тихо]
- heimlich, still und leise [Idiom]
- втихую {adv} [разг.]
тихомолком {adv} [разг.] - nicht still sitzen können
- ёрзать {verb} [несов.] [разг.]
егозить {verb} [несов.] [разг.] [быть слишком непоседливым] - Ich sage dir, sei gefälligst still! [ugs.]
- Я же сказал, замолчи! [разг.]
- Im Morgengrauen ist es noch still [Erzählung: Boris Wassiljew, Film: Stanislaw Rostozki]
- А зори здесь тихие [повесть: Борис Васильев, фильм: Станислав Ростоцкий]лит.фильмF
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Das Werk "We are still and reflective /Wir sind still und reflektieren" ist eine Bodenarbeit.
- März 2021 legte JR Hokkaidō zwölf unbesetzte Haltetellten still, die durchschnittlich weniger als drei Fahrgäste täglich zählten.
- Drei der sieben Bagger im Tagebau Garzweiler standen wegen der Aktion stundenlang still.
- Neben der klassischen Geschmacksrichtung (gemischter Fruchtgeschmack) wird unter anderem "Uludağ Gazoz Orange, Granatapfel (still)" wie auch "Mandarine (still)" gehandelt.
- 1899 baute Still eine Benzolgewinnungsanlage auf der Zeche Lothringen in Gerthe.
- Beim Einströmen und Ausströmen des Aufschlagwassers in oder aus dem Treibekolben (Arbeitskolben) steht der Hilfskolben still, da der Druck des Aufschlagswassers gleichzeitig an seiner Unterseite und an seiner Oberseite anliegt.
- Still, still, still, weil’s Kindlein schlafen will ist ein deutschsprachiges Weihnachtslied aus dem Salzburger Land.
- l) aus COR-TEN-Stahl, eine wash still (16.000 l) und eine spirit still (12.000 l).
- Der Song "Still, still, still" wurde später von Jamba zur Untermalung der Mobiltelefon-Applikation "Der besoffene Elch" benutzt.
- Destilliert wurde in einer "wash still" und einer "spirit still".
- Diese wurde in weniger als zwei Jahren in eine Brennerei mit zwei Destillen umgewandelt – eine Destille nach dem Pot-Still-Verfahren, die andere nach dem Patent-Still-Verfahren.
- 2001 veröffentlichten sie ihr zweites Album "And I Can’t Stand Still" (dt. ...
- Sie verfügte über sechs Gärbottiche ("washbacks"), eine "wash still" (10.000 l) und eine "spirit still" (10.000 l).
- Hierzu wurden vier Gärbottiche, sowie je eine weitere "wash still" (4.218 l) und eine "spirit still" (2.179 l) errichtet.
- Das Motto ist „Be still and know“, übersetzt: „Bleibe still und wisse“ oder „Sei ruhig und wisse“. Das Motto ist ein Zitat von Psalm 46:10 „Be still and know that I am God“.
- Eine Besonderheit sind die recht kleinen Stills sowie die relativ geringe Produktionskapazität.
- Das Wasser der zur Region Speyside gehörenden Destillerie kam aus dem Boyne Burn an den Fiskaidly Quellen.
- I still bug your bedrooms“ beziehungsweise „Watergate hurt; But nothing really ever changed; A teeny bit quieter; But we still play our little games“.
Werbung
