Übersetzung für 'strukturelle' von Deutsch nach Russisch

strukturelle Gewalt {f}

структурное насилие {с}пол.социол.

• Dabei wird die Menge der in Frage kommenden Verfahren durch eine gewissen strukturelle Anforderung verkleinert, was das Auffinden der guten Verfahren erleichtert.
• Verbund Hessen) und durch gezielte Projektförderung strukturelle Unterschiede auszugleichen.
• Soziale, strukturelle und biologische Umgebung: Environment.
• Basis für die Terminologie von Voltigierübungen ist eine strukturelle Systematik.
• Er wacht darüber, dass der gesamtstaatliche strukturelle Finanzierungssaldo (d. ...

• Mit dem Ausdruck "strukturelle Semantik" (auch: "strukturalistische Semantik, strukturale Semantik") fasst man „unterschiedliche Modelle der Bedeutungsbeschreibung, die dem Strukturalismus verpflichtet sind und sich vorwiegend mit der Analyse lexikalischer Einheiten befassen.“ Die Strukturelle Semantik postuliert, dass die Bedeutung eines Wortes bzw.
• Natriumdibunat weist keine strukturelle Verwandtschaft mit anderen Antitussiva auf.
• Man unterscheidet heute drei prinzipielle Ansätze der Mustererkennung: Syntaktische, statistische und strukturelle Mustererkennung.
• Matrizen, in denen alle Elemente ungleich 0 mit * markiert wurden, da alle Elemente gleich 0 über die strukturelle Beobachtbarkeit und strukturelle Steuerbarkeit entscheiden.
• Es können durchaus strukturelle Ineffizienzen auftreten.

• In seinen drei Sammelwerken "Imperialismus und strukturelle Gewalt" (1972), "Peripherer Kapitalismus.
• Man unterscheidet daher zwischen Fehlentwicklungen die einerseits durch Wirtschaftsschwankungen und andererseits durch strukturelle Probleme hervorgerufen werden (z. ...
• Strukturelle Arbeitslosigkeit umfasst vor allem friktionelle Arbeitslosigkeit und Mismatch-Arbeitslosigkeit.
• Eine Chromosomenmutation (auch: "strukturelle Chromosomenaberration") ist eine strukturelle Veränderung eines Chromosoms, die in cytogenetischen Chromosomenpräparaten lichtmikroskopisch sichtbar ist.
• Diese Neuerung brachte einige technische und strukturelle Veränderungen.

• Darüber hinaus werden mindestens 5–7 nicht-strukturelle Proteine kodiert.
• Ökoroutine ist ein in der umweltpolitischen Diskussion verwendeter Begriff, der besagt, dass ökologisch verantwortliche Handlungen überwiegend durch strukturelle Veränderungen zur Routine werden.
• In deutlicher Abgrenzung dazu befinden sich eher strukturell orientierte Methoden, die vor allem die strukturelle Integrität des Körpers anstreben, z.
• Es beschreibt die Wechselwirkungen zwischen struktureller, personaler und kultureller Gewalt.
• Wenn von einer "strukturellen Plasmidstabilität" die Rede ist, so wird ein Urteil über die Beständigkeit der Form eines Plasmids gefällt.