Übersetzung für 'subkutan' von Deutsch nach Russisch

subkutan

подкожно {adv}мед.

подкожный {adj}мед.

• Sie werden nur als Schutzimpfung eingesetzt und subkutan verabreicht.
• Der Impfstoff wird subkutan verabreicht. Studien über andere Applikationsformen (z. B. eine intranasale Anwendung oder über ein Aerosol) zeigen keine Überlegenheit gegenüber der subkutanen.
• Glatirameracetat wird täglich oder dreimal wöchentlich, je nach Wirkstoffgehalt der Fertigspritzen "subkutan", das heißt in die Unterhaut (Subcutis), injiziert.
• Myoperizytome treten subkutan insbesondere im Bereich der distalen Extremitäten auf, in Einzelfällen ist aber auch eine intrakranielle Lokalisation beschrieben worden.
• In der Tiermedizin ist die subkutane Arzneimittelgabe die vorherrschende Applikationsform. Auch die meisten Impfstoffe werden subkutan injiziert.

• Als dritten Wirkstoff gibt es Heparin, das vor allem in der Klinik und intravenös oder subkutan gegeben wird.
• Eine Studie hat gezeigt, dass periphere Neuropathie deutlich seltener auftrat, wenn Bortezomib subkutan anstatt intravenös verabreicht wurde, daher wurde diese Applikationsform im September 2012 von der EU-Kommission zugelassen.
• Eine 1-mg-Blisterpackung inhalatives Insulin entspricht 3 IE an subkutan injiziertem, schnell wirkendem Humaninsulin.
• Flunixin kann sowohl oral als auch parenteral (subkutan, intravenös) angewendet werden.
• Exenatid wird aufgrund seiner chemischen Struktur bei oraler Gabe nicht resorbiert, sondern muss (subkutan) gespritzt werden.

• Piritramid kann intravenös (i.v.), subkutan (s.c.) und intramuskulär (i. m.) angewendet werden. Die therapeutische Einzeldosis hat eine Wirkdauer von 5–8 Stunden.
• Als selektives β2-Sympathomimetikum handelt es sich um ein Bronchospasmolytikum, welches vorwiegend „per inhalationem“, in der Notfalltherapie auch subkutan verabreicht wird.
• Die Verabreichung erfolgt subkutan (Injektion in das Unterhautfettgewebe).
• Vosoritid ist eine modifizierte Version des natürlich vorkommenden natriuretischen Peptids vom C-Typ (CNP). Es wird subkutan verabreicht.
• Das Mittel wird subkutan (unter die Haut) verabreicht.

• Clonidin kann oral – als Tablette oder Kapsel – bzw. intravenös, intramuskulär oder subkutan verabreicht werden.
• Der subkutan implantierbare Kardioverter/Defibrillator (Subkutaner ICD) gehört zur Familie der ICD-Geräte und wird bei Personen mit dem Risiko eines plötzlichen Herzstillstands implantiert.
• Liegt die Kanüle unter der Haut (subkutan), wird sich das Flüssigkeitsreservoir nicht zurückbilden; die Lage muss dann korrigiert werden.
• Ein Infusionssystem oder Infusionsbesteck ist ein medizinisches Gerät zur Verbindung eines Infusionsbehälters mit einem parenteralen Zugang (häufig intravenös, subkutan oder intraossär; selten intraperitoneal oder intraarteriell).