Übersetzung für 'summen' von Deutsch nach Russisch

summen

жужжать {verb} [несов.]

summen [Insekt]

гудеть {verb} [несов.] [насекомые]

Werbung

summen [Lied]

напевать (вполголоса) {verb} [несов.]

---

Summen {n} [eines Insekts]

жужжание {с}

---

vor sich hin summen

мурлыкать себе под нос {verb} [разг.] [шутл.]

---

leise vor sich hin summen

тихонько напевать себе под нос {verb}

• Er befasst sich insbesondere mit harmonischer Analysis, Charakter-Summen mit Anwendungen in der analytischen Zahlentheorie, bester Approximation von Funktionen und mit Polynomen.
• Close-ups von Lippen, fünf übereinander und drei nebeneinander, summen ein bittersüßes Lied (Easy to Remember), welches 1962 von John Coltrane gesungen wurde und von verlorener Liebe und Erinnerung erzählt.
• Salié befasste sich insbesondere mit analytischer Zahlentheorie und Kloosterman-Summen, speziellen Exponentialsummen, mit denen er die Fourierkoeffizienten ganzer Modulformen abschätzte (und damit in seiner Dissertation eine Abschätzung von Hendrik Kloosterman selbst verbesserte).
• Der Artzusatz "bombiviridis" kommt vom lateinischen "bombus", summen, brummen, von dem das englische Wort bomb, Bombe abgeleitet ist. "Viridis" ist das lateinische Wort für grün.
• "bombylios" „Hummel“, bombein „summen“, mit lat.

• Der heutige Name der das Saarwellinger Gemeindegebiet begrenzenden Prims (Primantia/Bhrimantia, von "wallen" / "summen") stammt noch aus der keltischen Epoche.
• Eine weitere mögliche Herkunft des Wortes "lore" ist das rheinische "luren", welches „summen“ bedeutet. Dies ließe sich als das Summen des Wassers entlang der Felsenriffe deuten.
• Die meisten Schlupfwespen fliegen ohne zu summen, viele zittern wenn sie sitzen oder umherlaufen mit den Fühlern.
• Die Endsummen in der untersten Zeile können kleiner sein als die Summen der einzelnen Spalten, weil Personen mit doppelter Staatsbürgerschaft nur einmal in die Endsumme eingehen, aber bei jedem Land, dessen Staatsbürgerschaft sie haben, aufgeführt werden.
• Die Protagonistin liebt es, nach den Morden "La Paloma" zu summen oder zu pfeifen. Diese Melodie durchzieht – wie schon den Roman von Marc Behm – den Film als Leitmotiv.

• Andere typische Größen wie der Niederschlag bzw. sein Wasseräquivalent, die Frosttage oder die Sonnenscheindauer werden üblicherweise zu Jahres"summen" addiert.
• In der analytischen Zahlentheorie werden trigonometrische Summen auch als "Exponentialsummen" bezeichnet.
• Das Große Mausohr ("Myotis myotis"), eine Fledermausart, kann bei Gefahr wie eine Hornisse summen.
• Exponentialsummen werden insbesondere in der russischen Literatur (z. B. bei Iwan Winogradow) auch als trigonometrische Summen bezeichnet.
• Einer der großen Nachteile von OpenNap ist, dass es keine Prüfsummen oder Hash-Werte für Dateien gibt (obwohl das Protokoll MD5-Summen vorsieht, was auch implementiert ist, aber es kam praktisch nie zum Einsatz).

• Daneben werden unterschiedliche Summen von [...] -ten, komplexen Einheitswurzeln untersucht: Charaktersummen, speziell Ramanujansummen.
• Steckt ein Mensch den Kopf in diese Höhle/Summloch und atmet tief summend aus, können die Töne in Resonanz geraten und erzeugen dadurch Vibrationen, die den ganzen Körper erfassen.
• Im Bereich der Kapitalanlage werden oftmals auch Bestandsprovisionen (in der Schweiz "Bestandesretrozession" genannt) für die jeweils bestehenden Anlagesummen gezahlt.