Übersetzung für 'systemisch' von Deutsch nach Russisch

systemisch

системный {adj}биол.мед.

• Deutlich wird dies etwa an der breiten Entwicklung systemisch-konstruktivistischer Ansätze in der Sozialen Arbeit.
• "A. solani" breitet sich in den Pflanzen nicht systemisch aus. Jede Befallsstelle wird von einer eigenen Infektion verursacht.
• Chlorbenzilat ist ein Akarizid mit Kontaktwirkung. Es wirkt nicht-systemisch und auch leicht insektizid.
• Gegen Glaukome werden Carboanhydrasehemmer topisch (oberflächlich) und systemisch angewendet.
• Ihre Spermogonien wachsen systemisch und beidseitig auf den Oberflächen der Wirtsblätter.

• Die Behandlung erfolgt meist systemisch mit Antimykotika.
• Neben den Lichtkurven unterscheiden sich diese beiden Klassen veränderlicher Sterne auch nicht systemisch in anderen Eigenschaften.
• Die Infektion ist systemisch, der Pilz kann in allen Teilen der Wirtspflanze, mit Ausnahme der Wurzeln nachgewiesen werden.
• Johannes Herwig-Lempp gilt als einer der Hauptvertreter des systemisch-konstruktivistischen Ansatzes in der Sozialen Arbeit und Experte für die Übertragung systemisch-ressourcenorientierter Therapie und Beratungspraxis in die Sozialarbeit und Sozialpädagogik.
• Sie leitet zahlreiche Seminare zur Weiterbildung im systemisch-therapeutischen Bereich.

• Systemisch orientierte Formen des Psychodramas betonen den lösungsorientierten und entwicklungsorientierten Aspekt der Methode bzw.
• Zum Einsatz kommen auch systemisch wirkende Neonicotinoide, wie zum Beispiel Clothianidin (Poncho).
• Der systemisch-konstruktivistische Lebensweltbegriff berücksichtigt dessen phänomenologische Wurzeln (Husserl und Schütz), greift diese auf und führt sie im Rahmen relational-konstruktivistischer Theorienbildung weiter (womit die systemisch-konstruktistische Lebensweltorientierung wesentliche Grundlage der Relationalen Sozialen Arbeit ist).
• Alle Triazole werden systemisch in der Pflanze verteilt und haben eine unterschiedlich starke vorbeugende (= protektive), heilende (= kurative) und stoppende (= eradikative) Wirkung.
• Lipidsenker können die Wirkung lokal oder systemisch entfalten und unterschiedlich ausgeprägt auf Cholesterin (Cholesterinsenker) oder Triglyceride wirken.

• Die Relationale Soziale Arbeit ist eine Erweiterung der systemisch-konstruktivistischen Lebensweltorientierung und basiert maßgeblich auf den theoretischen Grundlagen des Relationalen Konstruktivismus.
• Dabei begann die Etablierung systemischer Perspektiven vor allem in den 1980er Jahren.