Übersetzung für 'tönen' von Deutsch nach Russisch

tönen

гудеть {verb} [несов.]

• Das Geläut besteht aus vier Glocken mit den tönen d', f', g' und a'.
• Die Melodie zu diesem Lied entstammt dem bekannten Kinder- und Volkslied "Es tönen die Lieder". Es ist ein dreistimmiger Kanon mit der regelmäßigen Akkordabfolge D - A - A - D.
• Bei größeren Tonabständen lassen sich Intervallgrößen durch Schwebungen der harmonischen Obertöne, die in musikalisch verwendeten Tönen meistens vorhanden sind, sehr genau bestimmen.
• 2013 erschien ihr Roman "Omka", den sie unter anderem auf der Leipziger Buchmesse und bei den o-tönen in Wien vorstellte.
• Sie ertönen in den Tönen dis', gis', h' und cis'.

• Es gibt L-Bursts ("long"), die wie Brandungswellen tönen, und S-Bursts ("short"), die klingen wie das Flattern einer Fahne im Wind.
• Obwohl der Dichter im gängigen Stil mystischer Erlebnisse den Aufstieg des Ich besingt, kommt es zu keiner Unio mystica, wie man dies im Schlussgedicht erwartet hätte, sondern zu einer Auflösung („ich löse mich in tönen“).
• Der Name geht auf althochdeutsch "hellan" (schallen, tönen) und germanisch "*dalą" (Tal) zurück.
• Seit 2016 lädt sie regelmäßig mit dem Gitarristen Carsten Linck mit dem Programm "Es tönen die Lieder" zum Mitsingen-Konzert ein.
• Diese reine Stimmung kann nicht für alle Tonarten mit einer Tastatur mit 12 Tönen realisiert werden.

• Die ersten Töne der frühmittelalterlichen Antiphonen "Ad te levavi" und "Factus est repente" bestehen abgesehen von einigen Verzierungen beziehungsweise Spitzentönen im Wesentlichen aus den vier pythagoreischen Tönen.
• Dieser Effekt tritt insbesondere bei geringer Spannkraft auf und führt dazu, dass die tiefen Saiten eines Instrumentes höher tönen, wenn sie stark angestrichen oder gezupft werden.
• Insgesamt aber hat die Bohrung der Löcher kein System, dementsprechend tönen sie auch: Nur selten ergibt sich eine Tonleiter, meistens in sich unstimmig.
• Der Name der Gross Windgällen leitet sich von "Gälle, gellen" her, was so viel wie "heulen, schrill tönen, pfeifen, dem Wind ausgesetzte Stelle" bedeutet.
• Eine Unterscheidung zwischen rein harmonischen und in-harmonischen komplexen Tönen ist anhand physikalischer Kriterien praktisch kaum oder nur mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit möglich.

• Noch tönen ihre worte mir im ohr.
• Die Glocken tönen in g'-a'-h'-d".
• Es können Differenztöne entstehen (Töne, deren Tonhöhe der Differenz zwischen den gespielten Tönen entspricht) oder Summentöne (Töne, deren Tonhöhe der Summe zwischen den gespielten Tönen entspricht), Differenz- und Summentöne zwischen Grundton und Obertönen usw.
• beschrieben den Gesang als eine Reihe von drei bis sieben glissierenden, verlängerten und bedächtigen Tönen, gelegentlich mit einem einzelnen oder mehreren hohen Schlusstönen, die schneller und tiefer sind, wobei die gesamte Darbietung ein bis drei Sekunden dauert.
• ... ‚tönen, klingen‘, [...] ‚Klang, Schall‘ und [...]) ist eine Gedichtform.