Werbung
 Übersetzung für 'nchen' von Deutsch nach Russisch
NOUN1   die Tünche | die Tünchen
NOUN2   das Tünchen | -
VERB   tünchen | tünchte | getüncht
SYNO anmalen | bemalen | bepinseln | ...
белить {verb} [несов.] [красить]tünchen
побелить {verb} [краской] [сов.]tünchen [weißen]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Diese Schichten entstanden in verschiedenen Epochen und umfassten unter anderem: ein romanisches Dekor, ein Trauerband (Litre funéraire), Abbeizmittel und verschiedene Tünchen.
  • Restaurierungen des Bauwerks sind aus folgenden Jahren bekannt: 1818/19 (Eindeckung des Turms mit Schiefer), 1857 (Restaurierung des Kircheninneren durch den Großenhainer Maler Schwinghoff), 1862 (Neueindeckung des Turms, Tünchen der Kirche mit Kalk und Abnahme von Wetterfahne und der Kugel, welche vergoldet in Großenhain wurde) und 1889 (Abriss und Neuaufbau der Kirchturmspitze).
  • Der Wirt Don Felipe hat den Gasthof schwarz wie einen Sarg tünchen lassen.
  • Bei einer Kirchensanierung 1896 wurden auf den Wänden und dem Gewölbe der Kapelle unter dicken Tünchen die mittelalterlichen Wandmalereien entdeckt und freigelegt.
  • Zur Strafe soll er die Baracken tünchen. Während die anderen Soldaten wie geplant abmarschieren, erhält Jan eine Kriegserklärung von den Screwballs.

  • Im gewölbten Raum nördlich der Durchfahrt blieb unter jüngeren Tünchen Quadermalerei erhalten.
  • Er lernte ein wenig das Tünchen bei einem herumziehenden Maler sowie das Korbflechten, das ihm seinen Namen gab.
  • Bei der traditionellen Verwendung von reiner Kalkfarbe zum Tünchen von Stallwänden ist die Abriebfestigkeit oft nicht entscheidend.
  • "witten" >weiß machen, tünchen< für den Tüncher.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!