Übersetzung für 'türkisblau' von Deutsch nach Russisch

türkisblau

бирюзово-синий {adj}

бирюзовый {adj} [о цвете]

• Der vordere Oberkopf der Männchen glitzert türkisblau, die Kehle noch intensiver violettblau.
• Das Wasser erscheint oftmals türkisblau.
• cyanopygia" ist türkisblau. Das Gesicht von "S. c.
• Der Kopf und die Oberseite des Männchens sind cyan bis türkisblau, wobei sich die gelbgrüne Krone davon deutlich abhebt.
• Das reine Wasser der Soča erscheint kristallklar und türkisblau.

• Der Bürzel und die Oberschwanzdecken sind türkisblau.
• Stirn und Augenzügel sind bei dieser Art dunkelrot, während die Partie über den Augen türkisblau ist.
• Der Scheitel und die Schultern sind dunkelblau, der Überaugenstreif ist türkisblau, der Mantel ist blauschwarz.
• Die Männchen sind in der Regel glänzend türkisblau, die Weibchen grün.
• Die Flügeloberdecken sind grünbläulich bis türkisblau gefärbt.

• Der Roraima-Tepui (aus Pemón "roroi" ‚türkisblau‘, ‚fruchtbar‘, "ma" ‚groß‘), portugiesisch und spanisch "Monte Roraima" oder "Cerro Roraima", ist ein 2810 m hoher Tepui im Dreiländereck zwischen Venezuela, Brasilien und Guyana.
• Sein ätzendes Wasser ist intensiv türkisblau.
• Die Flügeldecken sind türkisblau (deswegen auch der weniger verbreitete Name "Türkissittich"), die unteren Flügeldecken und der Rand der Schwungfedern sind dunkelblau gefärbt.
• 1985 kamen die Außenfarben "alpinweiß" und – gegen Mehrpreis – "schwarz" hinzu, wobei anfangs die Innenausstattung auch hier "türkisblau" oder "saimagrün" war.
• Der untere Teil des Wappens ist türkisblau und soll Wasser darstellen und das Meer symbolisieren, von dem Anguilla als Insel eingeschlossen ist.

• Die Tiere wirken schwarz glänzend (im Glühlampenlicht) und können im Sonnenlicht olivgrün irisieren, im Mischlicht (Schwarzlicht mit Glühlampenlicht) irisieren die Tiere türkisblau, in reinem Schwarzlicht fluoreszieren die Tiere (weiß bis neongelb).
• Das Gletscherwasser färbt den See türkisblau. Der Lago Viedma ist verbunden mit dem südlicheren Gletschersee Lago Argentino.
• Das Wasser ist sehr klar und türkisblau.
• Die "Worounitza" verursacht auch das türkisblaue Aussehen des Wassers.