Übersetzung für 'türkischen' von Deutsch nach Russisch

Die Saporoger Kosaken schreiben dem türkischen Sultan einen Brief [Ilja Repin]

Запорожцы пишут письмо турецкому султану [Илья Репин]иск.F

• Der Übergriff auf Demonstranten an der Türkischen Botschaft in Washington, D.C.
• Das Unternehmen hatte nach Angaben des türkischen Handelsregisters im Juli 2016 ein ausgewiesenes Kapital von 880.000 Türkischen Lira.
• Die gleiche Aussprache der deutschen Buchstabenfolge „sch“ und dem türkischen „ş“ die diametrale Artikulation des stimmlosen und stimmhaften s-Lautes im Türkischen und Deutschen, das deutsche Wort Joghurt ist dem türkischen yoğurt entlehnt, was gegorene Milch bedeutet.
• Das Flugzeug ist nach Vecihi Hürkuş, einem türkischen Luftfahrtpionier und erstem türkischen Flugzeughersteller, benannt.
• Nach dem Einmarsch der türkischen Streitkräfte im Jahre 1974, am 1.

• İnal durchlief von der türkischen U-17-Nationalmannschaft bis zur türkischen U-21-Nationalmannschaft nahezu alle türkischen Jugendnationalmannschaften.
• Papaker spielte ab der türkischen U-16-Nationalmannschaft für die türkischen Jugendnationalmannschaften.
• Çölgeçen durchlief von der türkischen U-15 bis zu türkischen U-20 nahezu alle Altersstufen der türkischen Nationalmannschaften.
• Neziroğluları durchlief ab der türkischen U-16 die meisten türkischen Jugendnationalmannschaften.
• Daraufhin wechselte Özgür ablösefrei zum türkischen Traditionsklub Trabzonspor. Hier spielte er vier Spielzeiten lang und gewann 2003 den türkischen Fußballpokal.

• Güzeldal durchlief ab der türkischen U-16 Nationalmannschaft alle Altersstufen der türkischen Jugendnationalmannschaften.
• Die Fernsehserie macht sich über die typischen türkischen Seifenopern lustig und konzentriert sich auf Ehrenmorde, Stereotype (der türkischen Familie, des Geschäftssinns, der Emotionalität der türkischen Mainstreamkultur) und übertriebene Beschreibungen des türkischen Stadtteillebens.
• Die meisten türkischen Muslime sind in den parallelen Strukturen des türkischen Religionsministeriums Diyanet in Österreich (ATIB) und dessen Moscheevereinen organisiert.
• Am 15. April 2014 erhielt Dschemiljew vom türkischen Staatspräsidenten Abdullah Gül die höchste Auszeichnung des Landes, den Großen Türkischen Verdienstorden (...).
• Die Kadınlar Süper Ligi ist die höchste Spielklasse im türkischen Frauenfußball und wird organisiert von dem Türkischen Fußballverband.

• Die Ditib Türkisch-Islamische Union der Anstalt für Religion wurde 1984 als eingetragener Verein angemeldet und beansprucht, den größten Teil der türkischen Muslime zu vertreten.
• Zur Saison 2008/09 wechselte er zum türkischen Erstligisten Trabzonspor, mit dem er im Jahr darauf den türkischen Pokal und den türkischen Supercup gewann.
• Er war während des Russisch-Türkischen Krieges (1877–1878) der Oberkommandierende der türkischen Militäroperationen auf der Balkanhalbinsel.
• Am 3. März 2020 wurde eine syrische L-39 nach türkischen Angaben über Idlib von einer türkischen F-16 abgeschossen.