Übersetzung für 'tangential' von Deutsch nach Russisch

tangential

тангенциальный {adj}мат.

• Sie ist tangential in Flugrichtung anzulegen, da die Ausgangsbahn ein Kreis ist, kann das Manöver überall beginnen.
• Nahezu alle Holzeigenschaften unterscheiden sich in den drei "anatomischen Grundrichtungen" des Holzes (axial, radial, tangential).
• Ein Wirbelabscheider ist eine Abwasserbehandlungsanlage in Form einer runden Einheit, in dem das Abwasser tangential eingeleitet wird.
• Aufgrund der unterschiedlichen Quellungen in verschiedene Richtungen (Quellungsanisotropie) und verschiedenen Dichten kann sich Holz mit überwiegend tangential oder schräg verlaufenden Jahrringen verziehen, Dichteunterschiede führen teilweise zu Oberflächenveränderungen.
• Die kovarianten Basisvektoren schmiegen sich in jedem Punkt tangential an die Koordinatenlinien an.

• Ob es zu dieser Distribution eine Blätterung gibt, die tangential dazu liegt, lässt sich oft durch den Satz von Frobenius beantworten.
• In der Tensorrechnung werden die lokalen Basisvektoren, die tangential zu den Koordinatenlinien verlaufen, wegen ihres Verhaltens bei Koordinatentransformationen als kovariant bezeichnet.
• Das Elastizitätsmodul beträgt axial 8017 MPa, radial 753 MPa und tangential 275 MPa.
• In der Pelton-Turbine strömt das Triebwasser in einem Strahl mit sehr hoher Geschwindigkeit aus einer oder mehreren tangential zum Umfang des Laufrades angeordneten Düsen auf die Schaufeln des Laufrades.
• Der Geschwindigkeitsvektor ist wie bei jeder Bewegung tangential zur Bahnkurve, also hier tangential zum Kreis. Damit steht er senkrecht auf dem Radiusvektor. Er zeigt in Bewegungsrichtung.

• Der Tangentialtonarm wird auf einem Schlitten tangential zur Plattentellerachse in gerader (linearer) Richtung mitbewegt.
• Der Punkt, an dem ein Augenmuskel den Augapfel tangential verlässt, wird "Tangentialpunkt" genannt.
• Der Radiohorizont bezeichnet die Orte, an denen von einem Sender ausgehende direkte (also nicht gebeugte oder reflektierte) Radiowellen genau tangential zur Erdoberfläche verlaufen.
• In der Kontaktgeometrie, einem Teilgebiet der Mathematik, bezeichnet man als Legendre-Knoten Knoten, die tangential zur Kontaktstruktur sind.
• Die Strassenbahnlinien 6 und 8 verbinden mit dem Zentrum, die RBS-Buslinie 40 verkehrt tangential zwischen Kappelisacker und Allmendingen.

• Anschluss in Richtung Zentrum besteht mit der Strassenbahnlinie 7. Die Buslinien 27 und 32 verkehren tangential.
• Anschluss in Richtung Zentrum besteht mit der Strassenbahnlinie 7. Der Bus 32 verkehrt tangential zwischen Riedbach Bahnhof und Bümpliz Bachmätteli.
• Die Wirbellinie ist ein mit der Stromlinie verwandter Begriff aus der Strömungsmechanik: so wie der Geschwindigkeitsvektor tangential zur Stromlinie ist, so ist die Wirbelstärke tangential zur Wirbellinie; eine Wirbellinie wird also an jedem Punkt durch die Wirbelstärke tangiert, siehe Bild.
• Die Polfluchtkraft [...] ist bei der Erddrehung diejenige Komponente der Zentrifugalkraft, die tangential zur Erdoberfläche wirkt.
• Die Bahnstrecke Christchurch–Picton führt auf einem Damm tangential durch den [...] / [...].